B

\bi\: \be\

117+ RELEVANT RESULTS TRANSLATED: 117+ RESULTADOS RELEVANTES TRADUCIDOS

 

Beach: Playa

--------------------

B.As: B.As (B: B).

B.ilingual A.mericans: Bilingües A.mericanos, de Norte-Centro y Sur América. modern Americans: Americanos modernos. Americans who speak Bilingual-Spanish: Americanos que hablan en bilingüe-Español. see: M.B.A.

Baby: Bebé/nene

Baby Boomers (BBs): Criaturas Connotadas (CCs). just say it!: ¡dilo nomás!. \beibi bumers\*: \kriaturas kon-notadas\*. los \bi-bis\: las \ce-ces\. los boomers: los connotadores. the baby boomers generation: la generación de las criaturas connotadas. the BB boom or demographic explosion from 1946 to 1964: el búm CC o la explosión demográfica de 1946 a 1964. retirees: los jubilados. baby boomers age: la edad de las criaturas connotadas, la edad CC o doble-C. new words your bilingual baby boomer, babysitter, babycenter can teach your kid: nuevos vocablos que tu CC, niñera, bebé-centro bilingüe le puede enseñar a tu chica/o. move on babe!, is a pop expression in Puerto Rico: ¡avanza nene!, es una expresión popular en Puerto Rico. see-translate: Senior. and, how is the baby?: y, ¿cómo está el bebé/la bebé?B'aby*: B'ebé*B'aby translator*: B'ebé traductor o b'ebi'ductor (b'ebé + y + traductor) = B'ebi'ductor*. bilingual baby: bebé bilingüe. el bili-B' \bili-bi\*: el bili-bebé (term of endearment: término cariñoso). did my B'aby wake up already?: ¿mi B'ebé, ya se despertó?, see-translate: Mom, mom expressions for el bilingual b'aby of the future: expresiones de mamá para el bebé bilingüe del futuro. my b'aby's* T-shirt: la Playera de mi b'ebé*. b'aby's cloths: la ropa del b'ebé. he is the cutest b'aby: él es el b'ebé más chulo. el b'aby's birthday: el cumple' (cumpleaños) de la b'ebé, del b'ebé. we went to a bilingual B-Day, a B-B-Day: fuimos a un cumple' bilingüe. bilingual children: niños, niñas bilingües. the b'aby already knows how to talk: el/la b'ebé ya sabe hablar. hi b'aby!: ¡hola b'ebé!. how's your bili-B'?: ¿cómo está tu bili-Be?*. she had a b'aby girl: ella tuvo una b'ebé. I sent you pictures of my b'aby: te-envié picturas de mi b'ebé. happy birthday b'aby: feliz cumple, cumpleaños b'ebé. newly born b'aby: b'ebé recién nacido. it's a b'oy: es un b'ebecito. it's a b'girl: es una bi'niña o b'biniña \be'biniña\* o bebita bilingüe. bilingual b'aby since childhood: b'ebé bilingüe desde la infancia. your b'aby is so linda!: ¡como está de linda tu b'ebé! (fem). your b'aby is gorgeous!: ¡hermoso tu b'ebé! (masc). b'educated b'aby: b'ebé b'educado (b' = bilingually educated: bilingüemente educado), see-t: B'educational, below. what's your b'aby's name?. ¿cuál es el nombre de su b'ebé?. what's his first word, her first word: ¿cuál es su primer vocablo. my b'aby is learning English: mi b'ebé está-aprendiendo Inglés. my b'aby is teaching me English: mi b'ebé me-está enseñando Inglés. #b'aby on the way: #b'ebé en camino, see-t: Hashtag. see-t: Disclosure, disc' about the new expressions, terms and translations by Vaski. B'aby'lingual: B'ebi'lingüe*. (bilingual baby + lingual) = B'aby'lingual: (bebé bilingüe + y + lingual) = B'ebi'lingüe. \beibi-lingol\*: \bebi-lingüe\*. he is b'abylingual: él es b'ebilingüe. a baby that speaks in two tongues: un bebé que habla en dos lenguas. how is my b'aby'lingual?: ¿cómo está mi b'ebi'lingüe?. el b'aby'lingual: el b'ebi'lingüe. I call my 21 year old daughter, baby, b'aby'lingual: yo le digo a mi hija de 21 años, bebé. b'ebi'lingüe. see: Disclosure, disc. about the new expressions, terms and translations by bilingual Vaski. B'aby's party: Fiesta del b'ebé. today's the b'aby's birthday party: hoy es la fiesta de cumple' del b'ebéBaby shower: Doble ‟O” infantil* = Ofrecimiento de Obsequios infantil, regadera, ducha, aguacero (Lit) o lluvia de regalos. I'm going to a babyshower: voy para un doble-O infantil o un ofrecimiento de obsequios infantil. I gotta babyshower coming up: tengo un doble O infantil en camino. el cake for the b'aby shower party: el pastel, ponque o la torta para la fiesta del doble O infantil bilingüe, see-t: Mom. Nueva expresión para el bebé bilingüe del futuro. Back in June: Antes en Junio; en Junio pasado. last June: en Junio pasado. la babysitter: la nana. bilingual nanny: la niñera bilingüe. bilingual qualified nanny: la niñera bilingüe calificada. B'abysitting: B'evelando* (baby + bilingual + sitting) = B'abysitting:  (bebé + bilingüe + velando) = B'evelando. b'abysitting bilingual kids/little boys: b'evelando chicos/niños bilingües. they're in bed: están acostadosbaby steps: pasos de bebé. she’s doing baby steps: está dando pasitos. I have to take "el niño" to school: tengo que llevar "el baby boy" a la escuela. b'aby video: video b'ebé.  New and Web'ologic verbal code or verbal apps for the kid of the future: código verbal o apliverbales* Nuevos y Web'ológicos para el chico/la chica del futuro. what's your b'aby'lingual's name?: ¿cuál es el nombre de tu bebi'lingüe?*, see-t: EZ last namesNew/Nuevo*.

Back: Espalda.

behind: detrás. my back: mi espalda. my back-up: mi respaldo. backdrop: el trasfondo. fireworks as a backdrop: fuegos artificiales como trasfondo. back in the day: antes, en esos tiempos. thanks for backing us: gracias por respaldarnos. ◄ back: ◄ volver. so click to go back: o sea tecle para volver atrás. backed: respaldado. the startup is backed by high-profile investors: el para'mercial está respaldado por inversores de alto perfil.

BackenD: Detrás.

el room at the tailend of the office: el cuarto, la habitación, detrás, en la cola-final, cola-al-final o al fondo (outback) de la oficina. our backend team of bilingual speakers, BsPts and staff, runs L'analytics/web'ologic iTs&Ts: nuestro t.e.a.m. o equipo de parlantes bilingües, BsPts y P.d.Ts, detrás, corre o faena L'analíticas/ iTs y Ts web'ológicas, o sea nuestro equipo que se encuentra al fondo-final, al final de la oficina o al fondo de la plataforma BsPt. el BsPt-Vaski at the backend counts on the strong backing of the English language to modernize the Spanish language: el BsPt-Vaski detrás cuenta con el fuerte respaldo del lenguage Inglés para modernizar el lenguaje Español. my back-up language, plan or word: mi lenguaje, plan o, vocablo de respaldo, see: Web'ologic, tech Spanish. the backend: la cola o, el fondo (Lit). that's all done on the backend: eso se hace todo detrás. behind the scene, in the backend: detrás de la escena, en el fondo. front end: por delante o al frente. front-end: por (el) frente. 

 

Background: Antecedente

a quick B-A-C-K' about myself: un A-N-T-E-L-A'* veloz o, un C-O-L-A-B-O'* veloz acerca de mí mismo, see: Vaskishe has a bilingual-spanish back': ella tiene un ante-la' (en) bilingüe-español o, un colabo' (en) inglés y español. she has a web back': ella tiene un ante-la' web. she has a web'ante' or web background: ella tiene un ante-la' web. el B.G., \bi-yi\* or BackGround: el T.C., \te-ce\*, el Terreno Colaboral o, el A.L., \a-ele\ o Antecedente Laboral. a quick A-N-T-E' \anti\ or background \bi-yi\ about myself: un A-N-T-E-L-A' veloz acerca de mí mismo. I have a bilingual-spanish ante' or background: tengo un ante-la'-en bilingüe-español. a B-Sp back': un ante-la' B.Sp \bi-es-pi\*: \be-ese-pe\*. mobile app back': ante' aplimóvil o, ante' en aplimóviles*. I have a background in app development: tengo un ante' en des'-de-aps, o, desarrollo de aps/apliques o, aplicaciones. a CS back': un ante-la' CC o ante-la Doble-C*, see-t: Computers. a back' in software engineering: un antela' en ingeniería E-ndeble o ingeniería Triple-E*, see: Software. a R.E. back': un ante-la' DBR. a business back': un ante-la' en negocios. a journalism back': un ante-la' P (en Periodismo). tech-background: ante-la'-tec*. a back' in website design: un-ante-la en diseño de webisitios*. Nuevo*.

 

Background check: Chequeo tras-laboral

revis', revisiones, chequeos tras-laborales o colaborales. we check your background: revisamos su pasado personal (record: expediente). you apply, we run a background check: aplicas y realizamos un chequeo, revisado tras-laboral. (Jobs:). work background: terreno colaboral*. el terreno tras-laboral, el terreno de la co-laboración laboral o la experiencia que se trae detrás en la cola de logros laborales a nivel profesional. el professional work antecedent: el antecedente laboral profesional o, ante'la'* profesional. (the) backgrounds, personal or professional: los antecedentes, personales o profesionales. we vettify* your background: vetificamos* su antecedente. see: Disclosure, disc' about the new expressions, terms and translations by bilingual Vaski. in the background: en el fondo. the app runs in the background while I'm busy with work: el aplique corre en el trasfondo mientras yo estoy ocupada/o con trabajo. recording a video with a sound in the background: recopilando un video con sonido en el trasfondo. backlink: ligue-de fondo. a backlink is a link on a website re-directing users to your website: un ligue o un enlace de fondo es un ligue en un webisitio que re-dirige usuarios a tu webisitio. back in a moment: vengo en un momento. (Office). back it up!: ¡retrocédalo!, dale o dele marcha-atrás, (el auto). check entire surroundings, when backing up: revise el entorno-entero, cuando retroceda. back up: ¡retrocede!. see: Parkback me up: respáldame o, hágame la segunda (slang, idiom, Colombia). Nuevo*.

 

backstage: tras-tarima o tras-bastidores. back stage pass: pase tras-tarima. I have a back stage pass to the concert: tengo un pase tras-tarima para el concierto. backpacking: con mochila al hombro. my backpack: mi valijA-Atrás o mi mochilA-Acuestas*. web'ologic Ts (translations) for the visitor, backpacker traveling with its backpack: Ts (traducciones) web'ológicas para el visitor, el visitante, el mochilero viajando con su valija-atrás. I'm planning a backpacking tri.p.: estoy planenado un tri.p.* con mochila-acuestas. a backpacking excursion throughout Europe: una excursión con mochila al hombro por toda Europa (Travel). backseat: la sillAAtrás \silla'tras\*, el asiento de atrás o trasero. backsplash: contra-reguero*. back panel that protects against water,  liquid splashes, etc: panel de respaldo que protege contra salpicaduras de agua, líquidos, etc. tiled backsplash: losa contra-regueros o, contra-salpicaduras. (Splash) back to school, see: School. backyard: yardAAtrás \yarda'tras\*. in our own backyard: en nuestra propia yarda-atrás. in the back: atrás. el backyard: patio o solar, de la casa. back ground: terreno posterior. Nuevo*.

 

Badge: Insignia. 

(Foursquare.com). label: etiqueta. small label: etiquetilla o marquilla (clothing).

 

Bags: Bolsas

screening bags: requizando maletas.. searching bags: registrando maletas.. tote bags: talegas.. pack your bags: empaca tus valijas.. check the bags: checa/revisa las maletas.. watch your bags: vela tus bolsas.. B'ags: B'olsas (Bilingual bags: bili'bolsas).. bags: bolsas o javas.. your suitcase: su maleta.. plastic bags: bolsas de plástico.. brown bag: bolsa-bronceada.

BALs: LABs*.

Bilingual Ad Letters (Bilingual Advertising Letters): Letras Anunciantes Bilingües. \bi-ei-els\: \ele-a-bes\ o \labs\*. 1BALs = first of all, #1 or in first place are the BAL letters by bilingual Vaski that sells: 1LABs = primero de todo, número uno, en primer lugar están las LABs o las LETRAs Anunciantes Bilingües del Vaski bilingüe que venden. green BALs: LABs verdes. giant BAL letters highlighted in monetary green color: letras LABs gigantes resaltadas en color verde monetario. see: L'analytics. see: Layers. See: Win-Win. see: CPiT. BAL letters highlighted, underlined in green that you can click for a QT (\kiu-ti\, quick translation) or pop up translation as you read: letras LABs resaltadas, subrayadas en verde que usted puede teclar para una TV (\te-ve\*, traducción veloz) o traducción que se totea en cuanto usted lee, see-t: Pop-up translations. pop-up BALs: LABs que se totean, see: Quick BALs, quick BAL-Voice. BALs are win-win and didactic advtg BPWords* or BALWords* subtlety embedded, that help Latino visitors and users discover new language while reading about the products they are thinking of buying: las LABs son VocablosBP* o, VocablosLABs* anunciantes dutiles y didácticos sutilmente incrustados, que le ayudan a los visitores* Latinos y a usuarios a descubrir el nuevo lenguaje mientras leen acerca de los productos que están pensando (en) comprar. See: Do Buy!BALs marketplace: plaza comercial de LABs. pr.emoted BALs by Vaski marketplace are social, pedagogical keywords you (el competitive retailer or publisher) buy that send reader, user or U.S.E.S.H. Hispanic market talking b'usiness, en español, to your door or website: LABs pr.emocionadas de la plazacomercial Vaski son letras claves pedagógicas sociales que usted (el retallista o, publicista competitivo) compra y que envían al lector, usuario o mercado Hispano HHIEU hablando bi'mercial, en español, a su puerta, 'webisitio'* o sitio web. see: Pr.emotional. powerful Web'ologic and magnetic marketplace BALs by BPVaski that translate into valuable information for the international buyer: poderosas LABs web'ológicas y magnéticas de la plazacomercial del BPVaski que se traducen en información valiosa para el comprador internacional. "if you say it, voice it with  Acronyms, BALs, Pop up Ts, new verbal apps and seamless words, VIP customers will come to your B'usiness"*. "si lo dices, lo vociferas con Acrónimos, LABs, Ts toteadas, vocablos sin empates y nuevos apli-verbales, los c.o.s.to.mers Pe.p.s.i.* vendrán a tu Bi'mercial"*. bilingual consulting + translating firm: firma traductora + consulta bilingüe. for purchasing BALs and Corp translator services: para comprar LABs y los servicios del traductor Corporativo, see-t: ver-t: Corp. Plans&Pricing: (planes&precios Corp). commercial/publicity BPWords/BALWords for sale by Vaski: VocablosBP/VocablosLABs comerciales/publicitarios del Vaski en venta. B'usiness BALs&Ts for people who Do Buy!: Ts-y-LABs Bi'merciales para gente que ¡Sí compran! (Ts = translations: traducciones). see-t: pr.emotional T-shirts&TsNew* Acronyms: Acrónimos, verbal apps: apli-verbales...

Ball: Bola (Soccer).

bola, balón o pelota. hit the post: pego en el palo. big (ball) kick: BALONAZO, pelotazo o zapatazo. he put it to sleep, settles it: la durmió. soccer ball: balón de fútbol. the ball went in!: ¡la bola fue adentro! o ¡entro!. it's in: está-adentro. in!: ¡adentro!. ingress: ingresó, (goal: gool). score!: ¡marco!. almost got in: casi que-entra. almost got it in: casi que lo mete (el balón). what a kick!: ¡que zapatazo!. baseball: pelota de béisbol. ballplayer: pelotero. ground ball: bola rastrera. fastball: bola-arriada. football: el ovoide, o la pelota-puntuda* del balompié de fútbol americano. golf ball: bola de golf. tennis ball: bola de tenis. el ball boy: el recogebolas. see-t: Sports

 

Ballpark: ParquEEstadio*

el ballpark is a seamless word, in english, spanish: el parqueestadio es una palabra sin empates, en inglés, español. el ballpark or baseball stadium in centropolitan Miami: el parqueestadio o, estadio de béisbol en el centropolitano de Miami. el new Miami Marlins ballpark: el nuevo parqueestadio \parque'stadio\ de los Miami Marlins. baseball game, ballgame: el juego de la pelota. ball player: pelotero. Ballpark numbers, see: Numbers. el soccer stadium or new football park: el nuevo parqueestadio de fútbol/de fútbol-soccer. jam-packed: atiborrado. see more: Sports, Ts for el bilingual fan traveling to the Centropolitan, MLB, MLS, NBA, NFL, ballpark. see-t: Ticket holder. (expect more relevant, Seamless, results in upcoming e-dition). Nuevo*

Bank: Banco.

Bank translator: Traductor bancario. Translations for the traveller heading to the bank: Traducciones para el viajero dirigiéndose al banco. just say it!: ¡dilo nomás!. A.t.m.i.* I'm driving to the a.t.m.i. at the corner: voy manejando para el \pa'l\ a.t.m.i. de la esquina. at the atmi's drive-through window \ei-ti-em-ai\* making a withdrawal: en la ventanilla del auto-paso atmi \a-te-eme-i\* haciendo un retiro. insert c.c.: inserte, incruste el c.c. bank account: cuenta bancaria. I have a question about my account: tengo una pregunta sobre mi cuenta.  I wanna open a new bank account: (yo) quiero abrir una nueva cuenta bancaria. LET ME CHECK MY ACCOUNT BALANCE: DÉJAME REVISAR EL BALANCE DE MI CUENTA/el balance o el saldo. my balance: mi balance (Lit) o mi saldo. bank lobby: el l.o.b.b.y. del banco. I gotta go to the bank: tengo que ir al banco. (el) bank customer: el c.o.s.to.mer* bancario. bank teller. here in line waiting for the next teller: aquí en (la) línea, fila o la cola esperando el próximo cajero. new bank vocabulary: el nuevo vocabulario bancario. bank vocabulary and new financial terminology: vocabulario bancario y nueva terminología financiera. in the (Brickell) banking center, world: en el centro, mundo bancario (de Brickell). banking: banqueando (Lit). we bank with.: banqueamos \bankiamos\* con., hacemos banca con.. el citi-bank: el citi-banco. BT: TB*. we make BTs (Bank Transactions with.. Int'l bank (name here). hacemos TB's (Transacciones Bancarias) con el banco int'l (nombre aquí)... here at the bank making a BT* (Bank Transaction, \bi-ti\): aquí en el banco haciendo una TB*, \te-ve\*see: Wire, wire now.. a BT in cash: una TB en efectivo, una TB o un trámite bancario. el B'ank: B'anco*, so.. el Bilingual (Brickell) bank: el B'anco, o sea..el Banco bilingüe (de Brickell). el bilingual banker's new bank'cabulary \ban-ká-biu-lary\*: el nuevo banco'bulario \banko-bulario\* del banquero bilingüe. el regional, int'l B'ank of..: el B'anco regional, int'l de.. el bilingual banker: el banquero bilingüe. City B'anks: B'ancos Citadinos. B'ankers: B'anqueros. see: BID, below.  'going to the b'ank, be right back!: voy al b'anco, ¡ya vengo!. they, we have bilingual bankers: tienen, tenemos banqueros bilingües. talk to el bilingual banker: háblele al banquero bilingüe. corner bank store: banco tienda, el banco-tienda o la tienda bancaria de la esquina (Wells Fargo, Citi bank, etc). ● a b'anker can help you with that: un b'anquero le/te puede ayudar con eso. a bilingual b'anker that knows english and spanish. un b'anquero bilingüe que sabe, que sepa inglés y español. drive-through envelope: sobre-auto-paso o el sobre del autopaso. loan officer: oficial de préstamo/s. Mortgage: Hipoteca. the interest rates: las tasas de interés. interest rates are much lower, the lowest: los intereses son más bajos, los más bajitos. choose your 3% cash back: escoge tu 3% de-dinero de vuelta. mortgage b'anker, lending: b'anquero, préstamo hipotecario. mortgage for first time buyer, self-employed, on your own: préstamo para el comprador PPV* (por primera vez), auto-empleado, por cuenta propia. Chip, chip card. underwrite. pre-escriturar o avalar. Equity. cash out the equity: hacer efectivo el Edi*. home equity loan: prestamo equivalente del inmueble. reimbursement back: reembolso de vuelta. Online banking: La banca en línea. they have a mobile banking app to set up automatic payments, direct deposits: (ellos) tienen un ap-bancario, un apli-móvil bancario* o un aplique bancario móvil para fijar los pagos automáticos, depósitos directos. the banking mobile app: el apli-móvil bancario*. open it: ábrelo. put the pin #: pon el # pin*, el número pin, see-t: Pin. el bank e-Statement: el-eStrato bancario. Zelle. I'm sending her money with Zelle, the mobilephone payment application: le-estoy enviando dinero con Zelle, la-aplicación de pagos fonomóviles*. she sent me $240.00 to my bank account: ella me envió $240,00 a mi cuenta bancaria, (two-forty o two hundred and forty: dos-cuarenta o doscientos-cuarenta). I'm making a mobilephone payment with Zelle: estoy haciendo un pago fonomóvil con Zelle. I'm doing a BT, \bi-ti\* with Zelle: estoy haciendo una TB, \te-be\* con Zelle. (expect more relevant, Banking, results, auto-suggested in upcoming e-dition)Nuevo*, en español web'ológico.

B'Ads: B'Anus*.

Bilingual ads: bili'anuncios o bilingües anuncios. see: Ad or Advertising. \bai-ads\: \bi-anus\. 

 

Banners: Rótulos. 

aerial banner: rótulo aéreo. banner at the bottom of the screen: rótulo al fondo de la pantalla.. Nuevo*.

Bar: Barra.         

Bar Code: Código de Barras. bar-code app on the mobile phone: un aplique de código de barras en el fono móvil.. barcode scanner: rectificador de código de barras. see: Scan. side bar: barra lateral. sports Citibar: Citibarra deportiva. corner bar: la barra de la esquina, see: Drink.. the Bing or Yahoo browser bar: la barra ojeadora o, el travesaño ojeador de Bing o de Yahoo. el BPVaski's (gray) bar starting with, A-G to ►More above: la barra (gris) o, el travesaño (gris) del BPVaski empezando con, A-G hasta ►Más, arriba. copy and paste the URL into the address bar of your browser: copie y enpaste el URL en la barra de direcciones de su ojeador. see-t: QR barcode. see-t: Tabs: Tabletes.

 

BarGains: Gangas.

discounts: descuentos. see: De.al.

Barista: Barista

(bar + artist) = Barista: (bar + artista) = Barista. el artist at the bar or coffee-expert in preparing different types of coffee at the coffee bar: el artista de la barra o el café-experto en la preparación de diferentes tipos de café en la barra de café, see-translate: Coffee.. talking with el B'arista or bilingual barista in Colombia's coffee hub: hablando con el B'arista o el bili'barista en el eje cafetero de Colombia. 

Bash: Velada

grad bash: velada de graduación/VdG. they went to Universal for graduation bash: fueron a Universal (Orlando, FL) para la VdG: velada de graduación. (school seniors: consagrados de la escuela). fundraising bash: agasajo recaudafondos..

 

Batch: B.a.t.ch.*

b.araja de a.limentos para t.ransportar en ch.uspa. pouch: chuspa (Col) o bolsa de hule. batch, set or deck of cards: baraja o conjunto de cartas. batch order: orden b.a.t.ch. delivering a batch: entregando, repartiendo un b.a.t.ch.* a batch of foods, beverages, groceries, hot-foods, etc: un b.a.t.ch. de alimentos, víveres, gr.o.c.e.r.ys*, comidas-calientes, etc. (Deliver). \bach\: \bach\. Nuevo*

Bay: Bahía.

the San Francisco Bay Area (S.F. Cal.): el Área de la Bahía de San Francisco (S.F. Cal.). The North and South Biscayne Bay area: el área del Norte y Sur de la Bahía de Biscayne (S.F. = South Florida). the Miami Bay Área: el área de la Bahía de Miami. Bilingual Bay Área: Área de la Bahía Biilingue. the Brickell Bay Area banks: los bancos del Área de la Bahía de Brickell (Miami). El Bayfront: el Frente de la Bahía... the Bay Area is very special: el área de la Bahía es bien especial. water skiing on the bay: deslizando, esquiando en agua sobre la bahía. bayview: vista a la bahía. el Bayside mall: el m.a.l.l. de Bayside or Bayside Marketplace: Plaza de Mercado/plaza comercial de Bayside.(downtown-Miami) see/translate: Mall: M.a.l.l.. Bay area news: noticias del área de la Bahía, see-translate: Press, press release. see: News, Brickell bilingual news. see-translate: SUP. Bayside Marina: la Marina de Bayside. the bay area by Brickell Key: el área de la Bahía por Brickell Key. bay city: ciudad en bahía. a city by the bay, ocean: una ciudad al lado de la bahía, del océano. el baywalk: el paseo de la bahía.. the brickell bay area in south florida: el área de la bahía de brickell en el sur de la florida. see-t: Boat, boat show. Sailing.

BBQ: BBCU

a barbecue: una barbacoa. fire up the BBQ grill: enciende la parrilla BBCU. el grill: el asador. a B'BQ: una B'BCU (B' = bilingual: bilingüe).. a bbq among bilingual friends: una bbcu entre amigos bilingües. a bilingual BBQ: una BBCU bilingüe. \bi-bi-kiu\: \be-be-cu\., see: Meet. enjoying a bbq on the beach/on the long Fourth of July weekend: disfrutando de una bbcu \be-be-ku\ en la playa/el findes largo del Cuatro de Julio. BBQ sauce: la salsa BBCU. grilled chicken: el pollo enparrillado, sandwiches: los EPDs*, grilled meat: la carne asada, see-t: Grill. el BBQ with hamburgers and hot dogs: el BBCU con hamburguesas y perros calientes. medium rare: medio crudo. Beef: Bife. I like it raw: me gusta crudo. (el beef: el bife). Picnic: Pic.n.i.c.*(Restaurant/steakhouse).

B-CAP: B-CAP*

el bilingual corporate advertising program: el bi-corporativo anunciante y su programa. Bilingual (Spanish) Search for corp. advtg programs: Bilingüe (eSpañol) s.e.a.r.c.h. para programas corp-orativosanunciantes. see: BSLS. New/Nuevo.

BCSD*: BCSD*

el \bi-ci-es-di\: el \be-ce-ese-de\. Bilingual Customer Service Dept.: Bi'C.o.s.to.mer de Servicio y su Depto. (Bi' = Bilingüe). Nu*.

Be: Ser o Estar

be, a good sport!: ¡pórtese deportivo!*. be a part of the ecosystem: sé parte del ecosistema. be back, won't be long: ya vengo, no me demoro. be back, I'm going to get some boxes that came in for me: ya vengo, voy por unas cajas que me llegaron. be bold and be the first to say it in web'ologic spanish: sea abusado y sea el primero en decirlo en español web'ológico. be good!: ¡se bueno!. be nice!: ¡sea amable!. be kind: sé amable (tú) o sea-amable (Usted). be right with you!: ¡enseguida estoy con usted/contigo!. be right back!: ¡ya vengo!, ¡vengo enseguida! o ¡enseguida vuelvo!. I'll be here till six: estaré aquí hasta las seis (Office). I'll be/I'm there like in 20 (twenty) minutes: estaré/estoy ahí como en 20 (veinte) minutos. be smart: sea versado. be still!: ¡quieto/a! \kieto/a\. Be Well!: ¡Qué estés bien!. to B' or not to B': o ser B' o no ser B' (B' = Bilingual: Bilingüe). we're happy: estamos o somos felices. be your own boss: ser/sea su propio jefe. you can be anyone. why not be someone?: usted puede ser cualquiera. ¿por que no ser alguien?. become: volversemy kid is becoming more bilingual: mi chico se está volviendo más bilingüe. being bilingual means big words to me: ser bilingüe son palabras mayores para mi. (expect more relevant, Be, results, in upcoming e-dition). Nuevo*

Beach: Playa

Beach translator: Traductor playero. beach Ts: Ts playeras, Ts o traducciones de la playa. (to the) beach please!: (¡pa'la) playa por fav', favor! (Taxi). let's go to the beach: vamos a la playa. to the beach right away: para la playa de una, de una vez.  to the beach with the top down: para la playa \pa'la plaia\ con la capota-abajo (driving). to the beach with my mels'*: para la playa con mis mels'* (Mels' = melodies: melodias), see-t: Music. see-t: Playlist.. beachfront property: propiedad frente a la playa. waterfront hotel: hotel frente al agua. seafront apt.: apto. frente al mar. beachhouse: casa-playa (Lit). Del Rey Beach: Playa del Rey. south Beach: Playa Sur. Ocean Drive: la Vía al Mar o la Vía al Océano (Lit). see: Sun. SOBE: SOBE. so.. South Beach: o sea.. South Beach, Sur Playa o Sur de Playa o Playa Sur. white sand beaches: playas de arena blanca... beach destination: destino playero. beach gear: los implementos de playa. bring the bathing suit or the swimmer: trae el traje, el vestido D'Baño o el bañador. el cooler: el enfriador. ice cooler: hielera. la-umbrella: la sombrilla. beach chair: silla-playa/silla de playa/silla para la playa, la playa-silla. ● bring (a/the) towel: trae (la) toalla \trae-tu-aya\. suntan lotion: bronceador. on the beach tanning: en la playa bronceandote/broceandome. the shades: las oscuras o sea las gafas de sol oscuras. dark glasses: gafas oscuras. sunglasses: lentes de sol. funky flip-flops: chanclas charras... (bring) los iTunes: (trae) los Acordes-i. beach day: día de playa. beach plan: plan-(de)-playa. it's a day, weekend to go to the beach: el día, fin.de.s. está para ir a la playa, see, translate: Weather, see: Sun. send me a beach picture: envíame una pictura* playera. beach resort and spa: re.so.r.t* playero y ct. a beach resort: un retiro playero. it's beach-weekend!: ¡es findes-playero! o findes-playa. sitting outside eating pizza: sentados afuera comiendo pizza. (we're) outside eating pizza: (estamos) afuera comiendo pizza.  we went straight, straight ahead to the beach from the airport: fuimos derecho, derechito a la playa desde el aeropuerto.Nikki Beach, South Pointe Park is a beachside tourist hotspot in Miami Beach, Florida: Nikki Beach, South Pointe Park es un sitio sollado turistico al pie de la playa en Miami Beach, Florida. beach hangout: parche playero. el beach point where locals hangout: el punto de la playa donde los locales se parchan, see-translate: Hangout. see-t: Hot, hot spot/hot words. sipping Margaritas/a pina colada on the beach: sorbiendo Margaritas, una piña colada en la playa. we went to the beach yesterday: fuimos a la playa-ayer (Lit). it's hot over here: acá está haciendo calor. beach wear: prenda-playera, prenda de la playa. pick your bathing suit: escoge tu traje/vestido de baño o bañador. to wear on your way to the beach: para usar camino a la playa, see-t: T-shirt. shorts: pantalonetas. at the beach hearing the sea gulls: en la playa escuchando las gaviotas. (we are) enjoying the beach: (estamos) disfrutando la playa. (the weather) is really nice: (el clima) es realmente agradable. what a plan, that's a plan!: ¡es un planazo!. the city has a beautiful beach: la ciudad tiene una playa bella, bonita. beach photo with the most "Likes": foto de la playa que más "MGs"* tiene. beach shack: chiringuito (Spain). Visit Sandy South Beach, FL: Visite la Arenosa South Beach, FL. (USA). Nuevo*.

Beat: Batir.

batir, vencer o rebasar. they beat them at home: los batieron en casa (Lit), los cascaron (slang, Col) (sports). they won by 2 goals: les ganaron por dos goles (soccer), see: Win.. el BsPt aims to beat 'em (the other translators) with new web'ologic and relevant T's instead of the traditional results: el BsPt le apunta/atina a batirlos (a los otros traductores) con nuevas T's relevantes y web'ológicas, en vez de los resultados tradicionales (T's = translations). see: iTs. beat the price: batir, vencer, rebasar el precio.. the company beat revenue and profit expectations: la compañia batio las expectativas de réditos y pro-rentas. Beat: B.e.a.t.* (police). b.arrido de e.fectivos por área de t.olerancia urbana. urban beat: barrido urbano. beat the record: batir la marca. break the record: romper la marca. blow the record: reventar la marca (Sports). beating the drums: repicando los tambores o, las tamboras (Music).. Nuevo*

Beautiful: Bella.

\biuuriful\: \beiiya\. a beautiful venezuelan: una bella venezolana. beautiful and sophisticated: bella y sofisticada. beautiful!: ¡qué belleza! \biuuuriful\: \kébelleza\. beautiful beach photos and phrases showcased everyday: bellas fotos-y-frases de'luminadas todos los días. beautiful blondie: rubia bellísima. beautiful day: lindo día. (it's) a beautiful day!: ¡es un día hermoso!. Bright and Beautiful: Bello y Brillante* (BB). have a beautiful day!: ¡qué tengas un hermoso día. beautiful looking day: el día luce bello, bonito. beautiful, attractive model: modelo bellísima, atractiva. beautiful ocean views: bellas vistas del océano. beautiful shops: tiendas hermosas/divinas. beautiful software: E3 bello. beautiful tech-terms, en español: bellos términos-tec, en español. beautiful view and white sculpture ready to photograph by 1400 brickell bay dr (B.B.D.) in Miami: bella-vista y escultura blanca lista para fotografiar por el 1400 (mil cuatrocientos) de brickell bay dr (B.B.D.) en Miami. she looks beautiful/gorgeous/way gorgeous: se ve bella/guava/guapísima. beautiful photo&phrase: bella foto-y-frase. see-t: Photos. send me a beach pix/picture: envíame una pictura de la playa. beautiful upscale brickell residential living: vivienda residencial en el bello brickell de categoría. beautiful view!!!: ¡¡¡bellísima vista!!!. very beautiful!: ¡bien bello!. Miami is beautiful: Miami es bella. (Visit) the most beautiful GDs in the region: (visita/r) los más bellos GDs en/de la región, eje: P.R., R.D., Costa Rica, Cancun, etc. you're beautiful!: ¡eres bella!. you have a beautiful/pretty voice: tienes una voz hermosa. you look very beautiful: se ve/te ves muy bella. pretty place!: (es un) ¡lugar hermoso!. so pretty: de lo más hermoso, lindo.  B'eautiful: B'ella*. bilingual and beautiful: bilingüe y bella. b'eautiful rose: rosa bellísima. a Latin beauty: una belleza Latina. see: Model. she's a B'eauty*: (ella) es una B'elleza*. Sofi's a B'eauty: Sofi es una B'elleza. wear something to look b'eautiful: ponte algo para que \pa'que\ luzcas b'ella. (B'= Bilingual beauty: Bilingüe belleza, bili'belleza o belleza bilingüe). B'-E-A-U-T-Y!: ¡B'-E-L-L-E-Z-A!. see-t: b'eautiful and visually appealing b'illboardBeauty products: productos de belleza. beauty salon: salón de belleza. beauty tips: t.i.ps de belleza. pure beauty, bonita, pretty or linda: belleza purabonita, pispa o linda. that's the beauty of it: eso-es lo bello de-eso. how beautiful!: ¡qué tal la belleza! (pop expression in Colombia). (expect more beautifully designed verbal apps by Vaski in upcoming e-dition: espere más apliverbales bellamente diseñados por el Vaski en e-dición venidera). Nuevo*.

B'educational: B'educacional*

(bilingual + educational) = B'educational or b'educative*: (bilingüe + educacional) = B'educacional o b'educativo*. \b'eyu-kei-shonal\ or \b'e-yu-kei-riv\: \b'edu-kacional\ o \b'edukativo\. b'educated b'aby: b'ebé b'educado* (b' = bilingually educated: bilingüemente educado). I'm b'educating my kid/daughter one T \ti\ (translation) at the time: yo estoy b'educando a mi chico/hija una T \te\ (traducción) a la vez. el b'educational benefit is a Win-winel beneficio b'educativo es dutil. el BsPt-Vaski helps with the kid's b'education in the region from Mexico to the Southern Cone: el BsPt-Vaski ayuda con la b'educación del chico desde México hasta el Cono Sur. el Bpvaski.biz is a b'educational website: el Bpvaski.biz es un webisitio b'educativo. b'education for beginners: b'educación para principiantes. a b'educational year: un año b'educativo. see-t: Games, fun gamesB'educational Cul'tourism*Cul'turismo B'educativo* tourists practice b'educational cul'tourism (cultural tourism) by visiting museums, historical sites in centropolitan Miami, art galleries and walls in Wynwood district: los turistas practican el cul'turismo (o, turismo cultural) b'educativo al visitar museos, sitios históricos en el centropolitano de Miami y las galerias, paredes de arte en el distrito de Wynwood. el bspt pr.emotes el cul'tourism: el bspt pr.emueve el cul'turismo. see-t: Pr.emotional, see-t Tourist. b'educational vacation: vacación b'educativa. a b'educational vacation for Kids and families visiting us in Miami: una vacación b'educativa para chicas, chicos y familias que nos visitan en Miami. b'educational tourism and travel by Calle 8: el turismo y viaje b'educativo por la Calle 8. b'educational tour, tourbus by Calle 8, the bilingual-spanish route of/D'Miami: tur, turibus b'educativo por Calle 8, la ruta bilingüe-español de Miami. b'educational tri.p: tri.p b'educativo*. b'educational excursion: excursión b'educativa. make it a b'educational summer vaca' (vacation) with the family: que sea un vera'cional*-b'educativo* con la familia. Miami summer vaca': Miami vera'cional*. it was a b'educational summer vaca' in Miami: fue un vera'cional-b'educativo en Miami*. (verano + vacacional) = Vera'cional. a summer vaca' in Miami Beach: un verano-vera'cional* en Miami Beach. we made a b'educational visit to the museum: (le) hicimos una visita b'educativa al museo. very educative visit \eyu-kei-riv\: visita bien educativa \edu-ka-tiva\. very b'educative experience!: ¡bien b'educativa la experiencia!. B'educational sales pitchsales pitches for a faster b'educational foreign sale: enviones d'vendedores para la venta extranjera b'educativa más rápida, see-t: Re.alto.r.  b'educational voices: voces b'educativas*. expect more fun voices for users that are b'educating the ear: espere más voces divertidas para los usuarios que están b'educando el oído. Nuevo*

 

Befitting: Acorde

when you have a befitting translation app in your hand, you can communicate with the natives: cuando tú tienes un ap o aplique de traducción acorde* en tu mano, tú te puedes comunicar con los nativos. reach out to learn about the befitting interpreting solutions for you and your business: logra alcance para aprender acerca de las soluciones interpretadoras acordes para ti y tu negocio. check out the newest BPVaski app and its befitting service at  Android and iOS-based mobile applications: revise el ap BPVaski más nuevo y su servicio acorde en Android y iOS-con base apli-móvil. the BPVaski app, is a handy mobile-app befitting to the needs of travelers in GDs: el BPVaski ap, es un apli-móvil a la mano acorde con las necesidades de los viajeros en los GDs.. Nuevo*.

 

Benchmark: Ban'ka*

banca kilométrica o banco de marcación víal (bdv). the bench/point of reference on the road that marks the distance: la banca víal/punto de referencia sobre el camino que va marcando la distancia. el bspt benchmarks or compares its web'ologic translations against the other translators: el bspt b'-marca o compara sus traducciones web'ológicas contra las de otros traductores. we benchmark the data against the..: b'marcamos la data contra.. Nuevo*.

Beta: A prueba.

a product still in the testing, debugging estages inside the Co. before going public: un producto todavía en etapa de prueba, en etapa de d'bugging (ver: Debug) dentro de la Cia., antes de salir en público. in beta stages: en etapa de prueba. see: Stealth. Analog, acronym, lits and web'ologic words in beta, en español, are ready to market: los vocablos Análogo, acrónimo, lits y web'ológico en beta, en español, están listos para comercializar. B'eta: B'eta*. in Bilingual (trial) estages: en etapa bilingüe, bilingüe-eta.pa, etapa b'eta o etapa de ensayo bilingüe. in B'eta or bilingual-spanish beta: en B'eta o a prueba en bilingüe-español. in B' beta testing: a prueba en B' beta. in \beira\: en \beta\*. B'eta phrases: frases en B'eta. new BsPt phrases in Beta that translate better than Google: nuevas frases BsPt en Beta que traducen mejor que Google. Beta in Bilingual-Spanish: Beta en español-bilingüe. trying new words, en español: tratando o ensayando nuevos vocablos, en español. in private b'eta testing: a prueba b'eta en privado. analog alpha B's in b'eta help solve the language barrier problem: alfa B's análogas en b'eta ayudan a solucionar el problema de la barrera del lenguaje, see-t: Solution. continually in B'eta: continuamente en B'eta. see-t: Gamma. Spanish 3.0. version: Versión Español 3.0. our b'eta users are testing Spanish version 3.0.: nuestros usuarios b'eta están probando el Español versión 3.0. see new verbal apps by Vaski in testing version: ver nuevos apliverbales del Vaski en versión a prueba. we're B'eta testing new words, in Miami, with students and teachers: estamos probando en B'eta nuevos vocablos, en Miami, con estudiantes y maestros. B'eta testing results show that the new web'ologic words and new acronyms, en Español by Vaski, are easy to translate without delay reaction and fun to express by USESH and USESAs: los resultados de las pruebas en B'eta demuestran que los nuevos vocablos web'ológicos y los nuevos acrónimos, en Español del Vaski, son fáciles de traducir sin reacción demorada y divertidos para expresar por los HHIEUs y AHIEUs, see-t: Nursery. b'eta testers: pro'b'etas (pro-badores o individuos que están ensayando, probando o usando el, un producto). el product is in a jetset b'eta testers' group: el producto está en un gru'po de pro'b'etas. we are in the pilot phase in b'eta: estamos en la fase piloto en b'eta. see-t: Trial and error. el Vaski is betting on a B'eta project that generates impact: el Vaski está apostándole a un proyecto B'eta que genere impacto. (expect more relevant results, in exclusive Beta, in upcoming e-dition: espere más resultados relevantes, en Beta exclusiva, en e-dición en camino)  Nuevo*.

Bi'C: Bi'C. 

bilingual (TV) commercial, see: Bilingual comercial

B'ictionary: B'iccionario

/Bik-choneri/*: /Bik-cionari.o/*. el bilingual-spanish dictionary. el Bs-D '\bi-es-di\, for USESHs and USESAs looking for relevant results on the spot: el bilingüe-español diccionario. el BeS-D \be-ese-de\, para HHIEUs-y-AHIEUs que buscan resultados relevantes ahí mismo. the u.s.e.s.h's translator, dictionary: el diccionario, traductor del h.h.i.e.u. (B.s.: bilingual spanish: bilingüe eSpañol). el BsPt's B'ictionary showcases relevant acronyms and terms not yet included in the DRAE dictionary: el B'iccionario del BsPt de'lumina acrónimos y términos relevantes todavía no incluidos en el diccionario DRAE. b'ictionary or bilingual dictionary as a teaching tool for the English language learner: el b'iccionario o bili diccionario como HR \ache-erre\ de enseñanza para el aprendiz del lenguaje Inglés. /Bik-choneri/: /Bik-cionari.o/. see-t: b'aby: b'ebé, l'analytics: l'analítica, b'date: bili'cita (love:), web'ologic: web'ológico, QT: TC, mobile-app: apli-móvil. see: Dictionary. el BsPt, BPVaski.biz adds new acronyms, en español, to its b'ictionary (English-Spanish) for easy translation without delay reaction by the USESH user on the mobile go: el BsPt, BPVaski.biz añade nuevos acrónimos, en español, a su b'iccionario (Inglés-Español) para la traducción fácil y sin reacción demorada por parte del usuario HHIEU sobre la marcha móvil. see: Disclosure, disc' about the new expressions, terms and translations by bilingual Vaski.  Nuevo*.

BID: BID. 

Bank for Interamerican Development: el Banco para Interamerica y su Desarrollo. el \bid\: el \bid\. Bank.

BiG: Bi.G.*

Bi.en G.rande, Grandote. big bang: estruendo grande. big b'illboard: bi.g valla bilingüe o valla bilingüe bien grande. Big breakfast: desayuno Grande. big deal: asunto bi.en g.rande. that was a big deal: eso fue un asunto bien grande/asunto BG \be-g\.. so big-a-thing!: ¡cosa más grande!.. big bus by 1400 block bbd (brickell bay drive), a.k.a.: old millionaires road: bus grandote/bien grande por el bloque 1400 (mil cuatrocientos) de la bbd (brickell bay drive), t.c.c.: el camino viejo de los millonarios. big digital screen: pantalla digital grandota.. big tent: toldo grande.. BiG B': Bi.G B', o sea.. Bi.en G.rande B'. B bilingüe grandota (letter: letra). BIG!: ¡BIEN BI.G!. the Big event: el Bi.G evento. BiG press event: Bi.G evento de prensa . Bi.G sale: Bi.G venta. Bi.en G.rande or Very Big. Big Bilingual Sale: Venta Bilingüe Grande (shopping). Big Bucks: Billetal (pop Colombian jargon). they pay big bucks: (ellos) pagan un billetal, un Bi.llete G.rande. (jobs, salary). Big guy: Grandulón. he's a big guy: (él) es una viga o, es un grandulón. the Big day: el Bi.G día o el Gran día. BiG market size: tamaño del mercado "BiG" o Bi.en G.rande. BiG TiTs: Bi.G TiTs BiG TiTulars: Bi.en G.randes TiT.ulare.s. Big TiTulars or Headlines: TiTulares Bien Grandes \TiTs Bi.G.\. BIG GAME: PARTIDAZO. the Big East Championship: el Bi.g Este Campeonato del Este Grande (Basketball). BiG HIT: EXITAZO. her biggest hit was..: su éxito más grande fue... (music). it's a big hit on campuses: es un exitazo en los campus. big hug!: ¡un abrazo grande!.  big idea: ideota o idea grandota. BIG KISS!: un beso grande! O ¡un BEZOTE!. big name sponsors: patrocinadores de gran nombre. (the) big news is..: el notición es. big promotion: gran promoción. big pr.emotion: gran pr.emoción. see-t: Pr.emotional. big sale: venta grande o gran venta. see: VendBig savings: Bi.en G.randes ahorros*Grandes ahorros o ahorros Bi.G. BiG ships welcome: Bi.en G.rande, Bi.G barcos, barcos Grandotes (son) bienvenidos. big cargo ships: barcos o buques de carga grandes. big vessels: navios grandes. big containers: contenedores grandes.. big cruiseship: crucero grande. big time: por lo alto. they celebrated big time: celebraron por lo alto. he made it big time: él lo logró por lo alto. they holiday big time: ellos festejan por lo alto.Big translations R' Us: Somos Todo traducciones Bi.G o Bien Grandes, see-translate: Translations R' Us. big tweets that are changing the world: t.w.e.e.tazos que están cambiando al mundo, see: Tweets.  Bi.G wedding anniversary: Bi.G aniversario de bodas (Lit). big words: vocablos/ palabras mayores. see-t, Disclosure, disc' about the new expressions, terms and translations by bilingual Vaski. Nuevo*.


A-3
 ◄ iNext ►  B-1