M

Mobile photo share: Cuota foto-móvil* 

Mobile photo sharing: compartiendo fotos por el móvil. the mobile photo share: la cuota foto-móvil. Mobile photo space: el espacio fotográfico móvil. o el espacio foto-móvil. Mobile search: el s.e.a.r.c.h. móvil. mobile phone store: tienda fonomóvil*, see-t: App store. Mobile phrases: Frases móviles. mobile phrases for the bilingual-spanish walking translator traveling to the retail store: frases móviles en bilingüe-español para el traductor andante viajando hacia la tienda retallista, see: Walk-ins. mobile T, see: T' mobile: T' móvil*. mobile service: servicio móvil.. Mobile nail salon: salón de uñas móvil. 

Mobile World Congress: el Mundo Móvil y su Congreso

(MWC: MMC)*, o el Congreso Mundial de Móviles (CMM) en Barcelona, España. el \em-dabliu-ci\*: el \eme-eme-ce\*. the mobilephone congress: el congreso de fonomóviles, de móviles, de teléfonos móviles., see-t: Mobile phone, above. see-t: Cellular. see-translate and say: Smartphone, en español. (expect more, Mobile, relevant monetization results in upcoming e-dition). Nuevo*

------------------------

M

Machine: Máquina

machines doing the learning: maquinas haciendo el aprendizaje. machine learning or el MaC learning/ML: el aprendizaje MáQ* o el aprendizaje a máquina/AM. e-machines learning languages: electro-maquinas aprendiendo lenguajes. electronic machines that learn from raw data: maquinas electrónicas que aprenden de la data cruda. machine-Ts or machine translations: Ts a máquina o traducciones a máquina. automatic AI-machine translation services: servicios automáticos de traducción a máquina-IA. AI-base T-services like Google translate or Amazon translate: servicios-T a base de IA como Google traduce o Amazon traduce (AI = artificial intelligence: IA = Inteligencia artificial o, inteli-a). machine learning and automation: el AprendizajeMaQ* y la automatización. machines learn more from acronyms, analogs, Lits, Tech-Ts and voices by Vaski in Automatic.o.* Spanish: las maquinas aprenden más de los acrónimos, análogas, Lits, Ts-Tec y las voces del Vaski en Español Automático*. intelligent machines that offer grammar suggestions, spelling autocorrect, spelling mistakes and predict the next best phrase completion, in correct English/Spanish: maquinas inteligentes que ofrecen sugerencias de gramática, autocorrector de deletreo, errores de ortografía y predicen la terminación de la frase que sigue, en Inglés/Español correcto. phrase machine translation: traducción a máquina de frases, see-t: Translator. ez analog, acronym and web'ologic lit machine translation by bspt-vaski: traducción fácil de análogos, acrónimos y lits web'ológicos a máquina del bspt-vaski, see-t: Analog, acronyms, lits, NLP. el Vaski's machine translator labels data, commonly used words and expressions and guides user learning English to predictive links relevant to his speech recognition and audio needs: la máquina traductora del Vaski etiqueta la data, los vocablos y las expresiones comúnmente usadas y guía al usuario que aprende Inglés hacia ligues predecibles relevantes a sus necesidades de reconocimiento locutivo y de audio. el BPVaski's content helps machine learning algorithms match acronyms, Lits and hard to understand translations without delay reaction. for example our users in the region identify easily with tech verbal apps like Chip = C.h.i.p.*: el contenido del BPVaski ayuda a los algoritmos de las máquinas de aprendizaje a empatar acrónimos, Lits y traducciones duras de entender sin reacción demorada. por ejemplo nuestros usuarios en la región se identifican fácilmente con apliverbales tec como C.h.i.p.* = Chip. el Vaski measures the acronym's audio-visual and verbal prediction resulting in an amazing 100% algorithmic accuracy for machine learning in a split second. when the bilingual professional (BP) user connects to the BPVaski: Bilingual Translation (Android) app, he/she gets optimized Acronyms, Lits, TiTs (A-Z) and new Tech verbal apps translated to standout in social conversations facelook to facelook. the fast acronym translation in actual practice, doesn't get any easier than that: el Vaski mide la predicción audio-visual y verbal del acrónimo que resulta en una asombrosa agudeza algorítmica de un 100% para el aprendizaje a máquina en fracción de segundos. cuando el usuario bilingüe profesional (BP) se conecta al ap (Android) BPVaski: Bilingual Translation, él/ella recibe Acrónimos optimizados, Lits, TiTs (A-Z) y nuevos apliverbales* Tec traducidos para sobresalir en conversaciones sociales de lucefacial a lucefacial*. la traducción rápida del acrónimo en la práctica o, en la plática real, no se pone más fácil que eso. machine learning of acronyms is more streamline, without delay reaction and less friction when translating to spanish: el aprendizaje a máquina de acrónimos es más depurado, sin reacción demorada y menos fricción al traducir a español. Vaski's acronyms allows machine learning really fast for audio applications: los acrónimos del Vaski permiten el aprendizaje MáQ* realmente rápido para las aplicaciones de audio. el Vaski's NLP model generates word-for-word value by coding acronyms, en español, and pairing them with more precision, in english, to make ML translations and predictions easier for Alexa: el modelo NLP del Vaski genera valor palabra-por-palabra al codificar acrónimos, en español, y emparejarlos con más precisión, en inglés, para lograr que el AM (aprendizaje a máquina) de las traducciones y las predicciones sean más fácil para Alexa. Nuevo*.

M.a.d.e.: M.a.d.e.*

M.anufactured in A.merica D'E.states United: M.anufacturado en A.merica D.e los E.stados Unidos*. m.a.d.e. in Miami: m.a.d.e. en Miami. \meid\: \made\. see-t: Disclosure about the new acronyms, expressions, terms and translations by bilingual Vaski. made or m.a.d.e. in-house: hecho o m.a.d.e. en-planta. see-t: Make, below. Nuevo*.

​

Magnetic.o: Magnétic.o.*

lits that have magnetic resonance: lits que tienen resonancia magnética. lits that gravitate towards web'ologic Spanish: lits que gravitan hacia el español web'ológico. el savvy magnetic.o: el magnético que sabe. Latin lits that are contagious: lits del Latín que son contagiosos, see: Latin Language. sticky lits: lits pegajosos. the magnetic consonance and resonance of the analog, acronym BPText (ex: mri: mri; dealer: d.e.a.l.e.r; pr.e.m.i.u.m: pr.e.m.i.u.m.) is powerful: la consonancia y resonancia magnética del TextoBP análogo, acrónimo (eje. mri: mri; d.e.a.l.e.r.: dealer; pr.e.m.i.u.m.: pr.e.m.i.u.m.) es poderosa. very magnetic.o and charismatic.o!: ¡bien magnético y carismático!. magnet: iman. el magnetic BALs effect by bilingual Vaski that sells: el efecto magnético de las LABs del Vaski bilingüe que vende. el magnetic.o sun* of Miami, South Florida/the sunshine state: el sol magnético* de Miami, del Sur de la Florida, el estado soleado, see: Miami, below, Summer, Sun, see: Sunshine Valley. Nuevo*.

​

Magnet'ologic: Magnet'ológico*  

just say it!: ¡dilo nomás!. (magnet + logic) = Magnet'ologic: (magneto + lógica) = Magnet’ológica. magnet'ologic school*: escuela magnet'ológica*. magnet school: escuela magneto. \magne-Ro-layik\*: \magne-To-logika\*. Nuevo*.

​

Mail: Correo

did I get any mail?: ¿me llego correo?. you've got mail: tienes correo. a G-mail: un G-mel \yi-mel\: \gé-mel\. an electronic Google mail: un Google me-electrónico o, G-me-nsaje e-lectrónico*. you've got two letters: te llegaron dos cartas.. mailbox: buzón, caja, casillero postal. mailman/mailwoman, letter carrier: el cartero/la cartera, see, translate: USPS.com. mailing address: dirección postal. mailer: sobre (comercial) promocional (marketing: mercadeo). a mailer in the mailbox: un Sp \ese-pe\* en el buzón. mail-in rebate: reintegro postal.. drop it in the mail!: ¡deposítala en el buzón!. outgoing mail: correo saliente. el P-mail*: el P-correo* o el correo-P* (P = postal). remember to send mail early for Christmas: acuérdese de enviar correo temprano para las Navidades.. pigeon box: el agujero postal. Nuevo*

​

Mainstream: Corriente Mayor (Lit)

it's mainstream: es conglomerado. the web'ologic word went mainstream: el vocablo web'ológico se conglomerizo. conglomerate: conglomerado. go mainstream: dale con-glomerado. mainstream consumer application: aplicación para elconsumidor del conglomerado. it's an affordable mainstream consumer application: es un aplique asequible para el consumidor del conglomerado. products such as a loptop have become a part of the mainstream: productos tales como la tapaplana* se han convertido en parte de la corriente mayor. mainland: tierra-adentro. mainstream media: los medios (del) conglomerados. Nuevo*.

​

Main Street: eStrada Mayor (Lit)

la Calle, la Estrada Más importante o la Calle Principal. street: calle. main square: plaza mayor. main campus: campus mayor. Nuevo.

​

Make: Hacer

make a call or send an e-mail: haz una llamada ó envia un ele-p*. make America great again: hacer America grande de nuevo. el bspt-vaski makes America bilingual now: el bspt-vaski hace que América sea bilingüe ahora. make a difference: haga la diferencia. make the difference with new verbal apps*: marque, haga la diferencia con nuevos apli-verbales*. make a list. haga una lista. make a payment: haga un pago. making a payment: haciendo un pago. make a purchase now: haga una compra-ahora. make a wish: pida un deseo. make Bing, BPVaski.biz, Yahoo your homepage: haga del Bing, BPVaski.biz, Yahoo su página-local. make b'usiness proposal: elaborar propuesta bi'mercial*. make conversation and make new friends: hacer, elaborar, poner o ponga conversación y haga nuevos amigos (Lit). to make conversation: desarrollar tema, de conversación. make dentist appointment: hacer cita con el dentista. making the best web'words* in the world: elaborando los mejores web'vocablos* en el mundo. made in B'rickell*: hecho en B'rickell*. el BsPt/BPVaski.biz is made in bilingual Brickell: el BsPt/BPVaski.biz es hecho en el bili'Brickell* o el Brickell bilingüe. el BsPt makes new voices, sounds for millions of people to use: el BsPt elabora nuevas voces, sonidos para que millones de personas las usen, see: Voice, see: Sound. el BsPt makes and translates voices for Alex-andra: el BsPt elabora y traduce voces para Alex-andra. the announcement was made yesterday: el anuncio fue hecho ayer. making my way to work: cogiendo camino para el /pa'l/ trabajo. make it a habit: que sea un hábito. make it a historic day: que sea o hazlo un día histórico. make it cheaper: hágalo más barato. I can make it cheaper: (yo) lo puedo hacer más barato. make it easy: ponla fácil o ponlo fácil. I make it easy: la/lo pongo fácil. Vaski makes it easy: el Vaski lo pone fácil. I'll make it easy for you: te la pongo fácil. I made it easy for her: se la puse fácil. (idiom: modismo). make it happen: hacer que pase (Lit), realizalo, llévalo a cabo, ¡que se cumpla!, haga que se cumpla, que acontezca, que suceda o que pase. he makes things go, happen in the Co. él hace que las cosas anden, pasen en la Cia. make the word "Web'ologic"* a habit: que el vocablo "Web'ológico"* sea un hábito. make it quick!: !que sea rápido!. make my day: arrégleme el día. you made my day: me arreglaste el día. see-t: M.a.d.e., above. make money delivering, making home deliveries or delivering food items: haga dinero haciendo entregas, haciendo domicilios, o entregando artículos de comida. make money as a bilingual airport, tour translator or bilingual delivery guy in your local area: haga dinero como aero'ductor, turi'ductor o domiciliario bilingüe en su área local. earning, getting or making 50K \fifti-kei\: ganando, devengando, recibiendo o, haciendo 50M \cincuenta-eme\. 50K = 50 Thousand a year: 50M = 50Mil al año. earning a cool 50K a year: ganando unos 50Mil cremosos al año*. see-t: Monetize, thru BALs and Lits. el Vaski elaborates well crafted translations for the local translator at home and abroad: el Vaski elabora traducciones bien jaladas para el traductor local en casa y en el exterior. make sure: asegúrese. make sure you got everything: asegúrate que tengas todo (passport, etc). make this my homepage: haga de esto mi página-local. homepage: página D'Casa (Lit). make the brand known: dar o dé a conocer el d'nombre*. make up: maquillaje. make your point: haga su acotación, acote su apreciación o, ¡consigna tu criterio!*. make your web'ologic input at your next get-together: haga su aporte web'ológico en su próximo convite. they fabricate or make intel chips: ellos fabrican o hacen c.h.i.ps intel'. we make travel easy and convenient with airport translator by Vaski: hacemos el viaje fácil y conveniente con el aero'ductor del Vaski*.  Nuevo*.

​

Maker: Matizador

el maker or mixer of two languages combine to come up with new web'ologic words, en Español: el matizador o el mezclador de dos lenguajes combinados para salir con nuevos vocablos web'ológicos, en Español. el maker: el Elaborador/el realizador. making the hispanic world more bilingual: elaborando un/el mundo hispano más bilingüe. that's the BsPt-Vaski's vision: esa es la visión del BsPt-Vaski. making bilingual communication much easier for USBP-USESH-RESH customers: haciendo la comunicación bilingüe mucho más fácil para los c.o.s.to.mers BPEUs-HHIEUs-HHIRs. see-t: Abbs, abbreviations. see-t: Acronyms. see-t: Lits. see-t: Web'ologic, web'ologic expressions, en Español. device maker: elaborador de dispositivos. made, elaborated in Miami: hecho, elaborado en Miami. making plans for the weekend: haciendo planes para el findes (fin de semana). tailor made: confeccionado por sastre. tailored phrases: frases confeccionadas a la medida. Decision-maker: Definidor. appealing to decision-makers: apelando a los definidores, los que definen, deciden o toman decisiones

​

Mall: M.a.l.l.*

Mall translator: Traductor d'M.a.l.l. Translations for the (international) traveller heading to the mall: Traducciones para el viajero (internacional) dirigiéndose al m.a.l.l. el Mall: el M.ulti-stores A.ligned, L.inked and L.ined up in a row: el M.ulti A.lmacenes L.igados en L.ínea o en hilera. multi-mall or mega mall: el multi-mall o mega m.a.l.l. the Aventura Mall: el M-U-L-T-I'*, el multi-m.a.l.l.* de Aventura o el m.a.l.l de Aventura, FL. el \mol\: el \mol\. contiguous stores: tiendas contiguas. upscale shopping mall: m.a.l.l. D'compras de categoria. el physical mall: el m.a.l.l. actual. el C.C. mall. el C.C. m.a.l.l.* Commercial Center: Centro Comercial, the CC m.a.l.l. el C.C. y m.a.l.l. the \ci-ci\ mall: el \ce-ce\* m.a.l.l. the mall, department store shopping experience: la experiencia D'Compras del m.a.l.l., de la tienda por departamentos. we're going to the mall, the c.c. mall, the mall of the Americas: vamos para el m.a.l.l., el c.c. m.al.l., el m.a.l.l. de las Americas. I'm in the mall with the family: ando en el m.a.l.l., el  'multi'* con la familia. mall markdowns: las rebajas del m.a.l.l. el C.P. mall. el commercial passage, el CP mall: el PC, pasaje comercial y m.a.l.l. el P.C.* de la 167 calle. the malls: los multis. the Cheap 'n Shop* mall in Cali, Col.: el m.a.l.l. de Chipichape* en Cali, Col. el Chapinero mall in Bogotá, Col: el m.a.l.l. de Chapinero en Bogotá, Col, see: Kids. el Bayside mall: el Bayside (y su) m.a.l.l. o el m.a.l.l. de Bayside (in downtown Miami). el new Brickell City Centre shopping mall in centropolitan Brickell: el nuevo m.a.l.l. d'compras del Brickell City Centre en el centropolitano de Brickell. Brickell mall: el m.a.l.l. de Brickell*. here at the kiosk, outlet, shopping: d'compras, aquí en el quiosco, expendio. el shopping mall: el m.a.l.l. d'compras, see-t: Shop, Shopping. online shopping mall: m.a.l.l. de compras enlínea. el virtual mall: el m.a.l.l. virtual. C.C. or credit card. Nuevo*.

​

Man: Hombre

el man knows his stuff: el hombre sabe su vaina (pop expression: expresión pop-pular)

Manager: Gerente

we manage rental properties, income properties, highrises: gerenciamos, regentamos, manejamos o administramos propiedades de alquiler, de doble ingreso, para-altos. see, Real Estate. building manager: el administrador del edificio. manager in charge: el gerente-encargado. customer service manager: el gerente de servicio al 'customer': (c.o.s.to.mer.) Upper management: La directiva, la gerencia ó el alto mando. project manager: gerente de proyecto. operations manager: gerente operativo. SEO manager. gerente SEO. el Vaski helps build el corporate manager's bilingual KPI: el Vaski ayuda a edificar el KPI bilingüe del gerente corporativo.  Nuevo.

. 

Map: Mapa

(map + graphic) = Mapping*: (mapa y gráfica) = mapigrafíando*. mapping services: servicios mapigráficos \map-i-gráficos\. graphiquing: grafícando. mapping or representing graphically on a map: mapigrafíando o representando gráficamente en un mapa. to map out: mapi'ficar o amplificar el mapa. mapping the competitive landscape on a demographic's map: mapigrafíando el paisaje competitivo en un mapa de datos demográficos (marketing). street map: mapa-vial. Google Map: el Mapa de Google. el G-map or google map shows you Google-D's*, fuel-efficient routes and eco friendly routes to save on fuel consumption: el mapa de google o, mapa-G te muestra las D's de Google, rutas co-eficientes y rutas eco amigables para ahorrar en consumo de co-mbustible, (Google D's = directions: direcciones). mapping the Moon, see-t: Imaginology. Apple Map: el Mapa de Apple. el map-app: el apli-mapa. map-app by courtesy of...: apli-mapa es por cortesía de.. mapped: mapigrafiado*. view maps and pictures of G.Ds: visione mapas y picturas de G.Ds. el tourist's map: el mapa del turista. el tourist gets a gift map: el turista recibe un mapa d'obsequio. el Sawgrass Mills map: el mapa del Sawgrass Mills/Mall. (Miami). mapping the route: mapigrafíando la ruta. geography: geografía. the company delivers all over the G-Map*: la compañía entrega por toda la geografía del mapa, la G-M*, See: Deliver. map of the eastern seaboard: mapa del litoral costero (del) este. look in the map and get their ETA: mira en el mapa y obtén su ETA (estimated time of arrival: estimación de tiempo de arribo, \i-ti-ei\: \e-te-a\*), see-translate: Arrive. the Uber mobile-map shows you where you are at: el mapa-móvil de Uber te muestra por dónde estás o, vas. pocket map: mapa de bolsillo (tourist). go to google maps to see the building/building address: váyase a google mapas para ver el edificio/la dirección del edificio. Nuevo*

Market/ing: Mercado

marketPlace: PlazaComercial. marketing: mercadeo, see, BALs marketplace. the U.S. Hispanic market: el mercado Hispano de la U.S. (Unión de eStados). search-engine-marketing machine: máquina de búsqueda del mercadeo comercial. marketing strategy: estrategia de mercadeo (1-2-3). 1. marketing to el B' customer or to the bilingual market: comercializando ante el c.o.s.to.mer B' o ante el mercado bilingüe. marketing to 15 Million US English-Speaking Hispanics with Lits: comercializando ante 15 milllones de Hispanos de Habla Inglesa US con Lits. strategic bilingual-spanish marketing planner: planificador estratégico de mercadeo en bilingüe-español. market share: cuota comercial compartida (CCC)*. market share doubled: la cuota comercial se dobló. marketers practice CRM: los comercializadores practican el CRM.....

.... free web'ologic spanish to get market share: español web'ológico gratis para conseguir, lograr la cuota comercial compartida, la triple C o la triple-C* comercial. running a marketing campaign in Mexico: realizando una campaña de mercadeo en México. mktg to Latina teens: comercializando ante las chavas Latinas. we are gaining market share because the new translation is more intelligent, innovative, better, faster, cheaper and engaging: estamos ganando triple C porque la nueva traducción es más inteligente, innovadora, mejor, más rápida, barata y engranadora. marketing for a more bilingual future client at home and abroad: comercializando para un cliente futuro más bilingüe en casa y en el exterior. bilingual marketing el customer is going to need in the global economy: el mercadeo bilingüe que el c.o.s.to.mer* va a necesitar en la economía global. bilingual executive: ejecutivo bilingüe. bilingual marketing executive: ejecutivo de mercadeo bilingüe. she's director of global marketing solutions, the GMS* \yi-em-es\* director: ella es directora de soluciones de mercadeo global, la directora SMG* \ese-eme-ge\*. she has a master's degree in marketing communications: ella tiene un título, grado, licenciatura de maestria/una maestria en mercadeo y comunicaciones. niche marketing: mercadeo condensado. share mktg: mercadeo compartido. target mktg: mcdeo fichado/targeteado. digital mktg: la comercialización digital. SEO text for social media marketing: texto SEO para el mercadeo en medios sociales. SEM: SEM. search engine marketing: el saque electro-maquinado de mercadeo, see-t: SEM, SEO below. marketing to U.S.E.S.Hs: comercializando ante los H.H.I.E.Us., see-t: e-commerce internet platforms. marketing with BALs: comercializando con LABs, see-translate: BALs. marketing to consumers who Do Buy!: comercializando ante consumidores quienes ¡Sí Compran!. see: Advertising. make your online marketing presence, en español, with Textologic.o.*: haga su presencia de mercadeo enlínea, en español, con Textológico*. event mktg: el mcdeo d'evento* o, evento d'mercadeo. marketing and pr'emoting products and services in marketing events, social events, social streets like Calle 8's street festival BPEvent: comercializando y pr'emocionando productos y servicios en eventos de mercadeo, calles sociales, eventos sociales como el BPEvento del festival de la Calle 8, see-t: Social street, see-t: Vend, vend'event. see-translate: Calle, calle 8 street festival. marketing D'Vaski's Technique to learn English: comercializando la Técnica D'Vaski para aprender Inglés, see: Technique, D'Vaski Tec. I'm on the marketing team: (yo) estoy en el t.e.a.m. de mercadeo. 2. Market-fit: Horma-comercial. product market-fit is a product that fits/satisfies the needs, demands or wants of the early adopter consumer: producto de horma-comercial es un producto que se horma o ajusta y satisface las necesidades, demandas o, el querer del consumidor adoptador madrugador. el BsPt develops a bilingual product market-fit for U.S.E.S.Hs, worth millions of dollars, that solves the delay reaction problem, when translating, translating for advertising purposes where there's been little innovation in Ts (translations), in Spanish language, therefore wasted money in bilingual Ad copy: el BsPt desarrolla un producto de horma comercial bilingüe para H.H.I.E.Us, que vale millones de dólares, que resuelve el problema de la reacción demorada, al traducir, traducir con propósitos publicitarios donde ha habido poca innovación en Ts (traducciones), en lenguaje Español, por lo tanto dinero desperdiciado en redacción publicitaria bilingüe. el Vaski's product and market research fits the Latin bilingual market at home and abroad: el producto y r.e.s.e.a.r.c.h.* comercial del Vaski horma, se horma, se ajusta, se amolda, encaja, o calza al mercado Latino bilingüe en casa y en el exterior. market strategy: estrategia de mercadeo. el Vaski's translator as a product should be a part of your marketing strategy because it addresses the wants and needs of customers who Do Buy!: el traductor del Vaski como producto debería ser parte de tu estrategia de mercadeo porque aborda los deseos y necesidades de c.o.s.to.mers* quienes ¡Sí Compran!. 3. Market size: Tamaño del mercado. 800B to 2Trillion USD bilingual buying power in 2020. see, Targeting, targeting 40Million+, 3Billion pros. targeting 16M students. targeting 50M+ Kids, 700K+ international students. 60 million U.S. Moms. it's a BiG, huge market: es un mercado "Bi.G" o Bi.en G.rande, enorme. it's the next B'illion market opportunity: es la oportunidad comercial B'illonaria que sigue. market margin: margen del mercado. more than 400 million kids all over the world want to learn ESL English online: más de 400 millones de chicos por todo el mundo quieren aprender Inglés ISL enlínea. a bilingual marketing company: una compañía comercializadora bilingüe. text for marketing to USESHs in english or in spanish in the region: texto para comercializar ante los HHIEUs en inglés o en español en la región. U.S. Market. el BsPt-Vaski offers useful translations to expand imports to the U.S. market: el BsPt-Vaski ofrece traducciones útiles para expandir importaciones al mercado U.S. farmers market: mercado campesino. farmers tent: toldo campesino. farmers market tent: un toldo de mercado campesino. produce: legumbres (supermarket). Nuevo*

​

Mash: Amasar

the mashup of acronyms in english with acronyms in spanish: el amase o la mixtura de acrónimos en inglés con acrónimos en español.

​

M.B.A.: M.B.A.*

el or la \em-bi-ei\: el, la \eme-be-a\*. Master of Business Administration: Maestro de Bienes Administrativos. full-time MBA program: programa MBA de tiempo completo. master in Int'l studies: maestría en estudios internacionales. el illustrious (MBA) man or master: el hombre (MBA) ilustre o, magíster. el MBA graduate from the university of..: el MBA egresado de la universidad de... see-t: Students. Master: Dominar. master the language!: ¡domine el lenguaje!. she mastered the English language: ella domina el lenguaje inglés. masterful: magistral... masterfully: magistralmente. tip: repeat "M.B.A." 10x to master: t.i.p.: repetir "M.B.A." 10x para dominar. see Technique to have full mastery of the Spanish language: ver, Técnica para tener completa maestría o completo dominio del lenguaje Español. MC: MC. master of ceremonies: maestro de ceremonias. see-t: Niche market. Nuevo*

​

MDC: MDC*

Miami Dade College: Miami Dade y su Colegio*. el \em-di-ci\ in centropolitan miami: el \eme-de-ce\* en el centropolitano de miami.. see-translate: Campus.

MDDA: MDDA*

Miami Downtown Development Authority: Miami DelCentro de Desarrollo y su Autoridad*. the MDDA agency: la agencia del MDDA. the MDDA in Centropolitan Miami: la MDDA en el Miami Centropolitano. el \em-di-di-ei\: el \eme-de-de-a\*. see: Downtown. see: Centropolitan. Nuevo*.

​

Me: Yo

me, street smart: yo, callejero culto. me comprehend.o*: yo comprendo. pronounce, in English, with a divertive Anglo-American touch that gells: pronuncie, en Inglés, con un toque anglo-americano divertido que cuaja, again, pronounce “me comprehend.o.”: de nuevo, pronuncie “yo comprendo”, comprehend it?: ¿(lo) comprende?, see, Comprehensive, Idiosyncrasy, the idiosyncratic.o American humor. me bilingual: yo bilingüe. New/Nuevo*.

​

Measure: Medir

measuring tape: cinta métrica. see: Metrics, below. measure up: dar la talla (challenge: desafío/reto).

MECO: MECO*

main engine cut off: m.otor e.sencial y su co.rte o, desconexión del motor principal. we have MECO or we have reached MECO stage: tenemos MECO o, hemos alcanzado la etapa MECO. the stage where the rocket separates from the main engine: la etapa donde el cohete se separa del motor esencial. MECO stage: la etapa MECO. \mi-ko\: \me-ko\. see-t: NASA. Nuevo*.

​

Meet: Encontrar/se

Meet and Greet: Mi-re-Encuentro* (mi-rarse, re-unirse, encontrarse, saludarse y conocerse). \Mi-ran-grit\: \Mi-re-ncuentro\*. a meet and greet event: un mir-re-vento-encuentro. a meet and greet event to meet and network: un mi-re-vento para conocerse y tejer redes. a union members meet-and-greet event to talk and farm business relations: un mi-re-vento gremial de miembros para hablar y granjear relaciones comerciales. meet-me there: me-encuentras allá o me haces el encuentro allá. I'll meet me out front: te-encuentro afuera al frente  I'm Oscar, we met at MIA airport: (yo) soy Oscar, nos conocimos en el MIA. (MIA: \em-ai-ei\: \eme-i-a\*. I met you in Miami: (Yo) te conocí en Miami. we met at the museum: nos conocimos en el museo. meet locals who are bilingual-spanish: encuentre locales que son bilingüe-español. find and meetup locals (see-t: BsPT&T) in Centropolitan Miami: halle y quede con locales (see-t: BsPT&T) en el Centropolitano de Miami. see: Find. meet Martha!: ¡conoce o, te presento a Marta!. meet the new definition of VIP: conoce la nueva definición de Pe.p.s.i.*, see-t: VIP. meet us at the white sculpture: encuéntranos en la escultura blanca. meet me at...: me-encuentras en.. meet me down there: encuentreme por allá-abajo. Let's meet at..: encontrémonos en..., let's meet for dinner: encontrémonos para cenar. let's meet half way: encontrémonos a mitad de camino \mita-e-kamino\*. let's meet tonight, this weekend: encontrémonos esta noche, este fin.de.s. meeting: encuentro. meets the needs, requirements of...: cumple con las necesidades, los requisitos de.., el meeting place, point: el lugar, punto o sitio de encuentro. let's get to know each other: conozcámonos. the VIPs met at...: los Pe.p.s.is se dieron cita en... We met at the museum: nos encontramos en el museo, see: Museum. we meet weekly: nos reunimos semanalmente. we met for dinner: nos encontramos/reunimos para cenar. we'll meet at 2: a las 2 nos encontramos. what time are we reuniting today?: ¿a qué hora nos estamos reuniendo hoy?. when you travel to another city, you want to find, meet new people: cuando viajas a otra ciudad, tú quieres, uno quiere encontrar, conocer gente nueva. Where are we gonna meet (at)?: ¿(en) dónde nos vamos a encontrar?. who did you meet with?: ¿con quién te-encontraste, te reuniste?. BBQ meeting. encuentro BBCU. we're going to a BBQ meeting: vamos pa' una reunión  BBCU. I met her at a BBQ, cookout: la conocí en un BBCU, asado, (barbecue grill: la barbacoa, el asador). the cookout at Carla's house: el asado en la casa de Carla. B'usiness meeting*: reunión bi'mercial* o encuentro empresarial bilingüe. a live tele-meeting via Zoom: un tele-encuentro* (Lit) o una reunión en vivo vía Zoom. Meetups: Quedadas (Spain). quedadas o encuentros. wanna meetup?: ¿quieres quedar?. we're meeting up at 2 (p.m.): quedamos a las 2 (p.m.). we have a meetup at 5: tenemos una quedada/un encuentro a las 5. meets: quedadas para encontrarse. we're gonna meetup Friday: vamos a quedar, a quedar de vernos, de-encontrarnos, el viernes. el meeting point: el punto de encuentro (Lit). meetup spot: sitio d'encuentro. (I'm) on my way!: ¡(voy) en camino!. should be there on time: debo de estar ahí a tiempo. we met up with Gabi (Gabriela) last night: anoche nos encontramos, nos vimos con Gabi (Gabriela). meetup with a local guide: quede/encuéntrese con un guía local. let's meetup and converse, talk: quedemos y conversamos, y tertuliamos. Office meeting: encuentro-oficina (Lit) o reunión de oficina. a board of directors meeting: una reunión de la junta directiva. a meeting with the BoD: una reunión con la JD. board members: miembros JD. it was a pleasure meeting you, I hope you have a wonderful day: fue un placer conocerte, espero tengas un día maravilloso. meeting @ 12 with the iT people: reunión a las 12 con la gente del iT. \ai-Ti\: \i-Te\. meeting to see how the software works: encuentro para ver como funciona el triple-E*. executive team meeting: encuentro de t.e.a.m.* o equipo ejecutivo. mktg team meeting: encuentro de equipo de mercadeo, de t.e.a.m.* de mercadeo, see: Group. they're all in a meeting: (ellos) están todos en una reunión. getting the meeting off to a good bilingual start with tech-verbal apps that sell: empezando la reunión de un buen arranque bilingüe con apliverbales-tec que venden. (Office). the meeting was held at the hotel: el encuentro se sostuvo en el hotel. reunion: reunión. Encounter: Encontrar. bilingual encounters: encuentros bilingües. el encounter point, meeting point to interact: el punto de-encuentro para interactuar. let's meet in person and have a conversation, (and talk) about the new tech-project: encontremonos en persona y sostengamos conversación (y hablemos) acerca del nuevo proyecto-tec. finally, we meet!: ¡finalmente, nos conocemos!. el bspt-vaski meets the necessary translations for the next encounter with friends: el bspt-vaski reune las traducciones necesarias para el próximo encuentro con amigos. el meeting place: el lugar de-encuentro. meeting friends: reunirse, reuniéndome con amigos. we encountered an error: encontramos un error. networking meeting: encuentro teje-redes. it's a great way to meet new people: es una manera estupenda de conocer gente nueva, see, Networker. Disclosure about the new, Meet, expressions, terms and translations by bilingual Vaski. Nuevo*.