NFL: NFL

Updated: Apr 7, 2021

super-Ts: súper-Ts

Just say it!

1. the national football league: la nacional de fútbol y su liga* (nfl: nfl). la \en-ef-el\: la \ene-efe-ele\ de fútbol americano. 2. Monday Night Football (MNF): Lunes de Fútbol Nocturno. (LFN). 3. Ball: Balón puntudo* o Pelota Puntuda* (PP). 4. short of the 1st down: (quedó) corto el 1er (primer) avance. 5. field-goal: el gol de tiro libre ó gol de campo. 6. goal post/s: (el/los) paral/es. 7. He can run the ball!: ¡La corre!. 8. Kick off time: La hora de arranque. 9. 37 yard punt: El puntapié de 37 yardas. 10. I play quarterback: Yo juego de “TC”*, Trasero Central. 11. ruled incomplete: (se) sancionó incompleta, la jugada. 12. screen pass: (el) pase filtrado*. 13. a 65 yard return: retorno de 65 yardas. 14. The Super Bowl: El Súper Tazón/Súper-T. 15. The end zone: El fondo final* (ff). 16. football field: el gramado numerado*. 17. super Ts \Tiis\ for Super Bowl fans: súper Ts \Tes\ (traducciones) para fanas del Súper Tazón. 18. super cool Ts for bilingual fans going/traveling to the ballpark/game: Ts súper guay (Spain) para los fanáticos bilingües yendo/viajando al parqueestadio*/juego. see more relevant Súper-Ts (súper translations) under Sports. ¡Nuevo!*, en español web'ológico 2021.

6 views0 comments

Recent Posts

See All