R

\ar\: \ere\ o, \erre\, as in rolled R: como en R corrida

52+ RELEVANT RESULTS TRANSLATED: 52+ RESULTADOS RELEVANTES TRADUCIDOS.

 

see, Radio, below ▼

----------------------------

Real Estate: Bienes Raíces (R.E.: D.B.R.)*.

Real Estate translator: Traductor D.B.R., De Bienes Raíces o, D.F.R., de la Finca Raíz. R.E. market. the housing R.E. market: el mercado DBR inmobiliario. the commercial R.E. market: el mercado DBR comercial. how is the real estate market?: ¿cómo está el mercado DBR? (de bienes raíces). the house sale is on fire: la venta de la casa está encendida. appraisal: el avalúo. Brickell. booming bilingual brickell: el brickell bilingüe en apogeo. beautiful luxury living in centropolitan upscale Miami-brickell district: bella vivienda de lujo en el centropolitano de categoría del distrito Brickell-Miami. the R.E. picture is looking much better for this year: el cuadro o la pictura DBR se ve mucho mejor para este año. R.E. terminology: terminología D.B.R. R.E. webwordsthat gel and sell: web'vocablos* DBR que cuajan y venden.. R.E. Ts (translations) that gel and sell: Ts (traducciones) DBR que cuajan y venden. R.E. bilingual skills: destrezas bilingües D.B.R.  R.E. corporate agent: bilingual skills for the corporate real estate agent: destrezas bilingües para el agente corporativo  D.B.R. o, el hombre o la señora \de-ve-erre\ (D.e B.ienes R.aíces). el corporate R.E.: el D.B.R.* corporativo. corp. real estate b'usiness*: bi'mercial* de bienes raíces corp.. corp. conference room: sala, salón de conferencias corp-orativo. corp. b'usiness center, office: centro, oficina bi'mercial corp. el bilingual R.E. agent: el agente D.B.R. bilingüe o, el agente inmobiliario bilingüe. I'm a R.E. agent with 20 years of b'usiness* experience: soy agente D.B.R. con 20 años de experiencia bi'mercial. real estate b'usiness agent: agente bi'mercial d.b.r. the listing agent: el agente designado. the R.E. lady/the real estate lady: la Sra del D.B.R., la señora del bienes raíces. el listing: el listado o el enlistado. new listing: nuevo listado. pending: pendiente. under contract: bajo contrato. available: disponible. the (property) listing came in at $450K: el listado (de la propiedad) entró en $450Mil. sold: vendido. sold for $425K: se vendió en $425M. sold after two showings: se vendió después de dos mostradas. R.E. office: la oficina DBR. open house: abierto residencial, see-t: Open. see-translate, Walk through. I'll give you a tour of the house: yo te doy o, yo te hago el tur o, el recorrido de la casa. manager: administrador. building manager: el administrador del edificio. mortgage rate: tasa hipotecaria. mortgage interest rate: tasa de interés hipotecario. interest rates are low: los intereses están bajos. loan amount: monto del préstamo. calculate payment: calcule el pago. Bankcash or finance: en efectivo o financiada.. is it going to be cash or finance?: ¿va a ser en efectivo o financiada?. lender: prestamista. see-t: Equity. insurance: seguro. home owner: dueño de vivienda. home owner's insurance: seguro D'vivienda o, seguro para el Dueño de vivienda*Broker: Comisionista. talk to el broker: hable con el comisionista consagrado, el CC, el corredor inmobiliario. broker-associate: comisionista-asociado. hot R.E. tip: t.i.p.-picante D.B.R, see: Tipsign, signing in, on the dotted line: firme, firmando en o, sobre la línea punteada. the landlord: el dueño Del-i* (i = inmueble). landlady: la dueña Del-i, del i.nmueble, la propietaria. rental building: edificio de alquileres, see-t: Rent. R.E. proprietor: propietario D.B.R. the view. centropolitan views: vistas centropolitanas.. with bay view: con vista a la bahía. the (real estate) view is gorgeous: la vista (DBR) es-hermosa. the view is gorgeous, beautiful: la vista es-hermosa, bella. the best view sold for 1 million dollars: la mejor vista se vendió por un millon de dólares.. spectacular views of the bay: vistas espectaculares de la bahía. the view is stunning: la vista es sorprendente. Skyline: LDC*. one-of-a-kind water front properties: prodiedades frente al agua fuera de serie. ocean, sea front: frente al oceáno, mar. R.E. plus. el Vaski at www.bpvaski.biz, is a R.E. plus in bilingual-spanish: el Vaski. es un p.l.u.$.* D.B.R. en bilingüe-español. home: casa. we are putting the house up for sale: estamos poniendo la casa en venta.. it's a 5000 sq. ft. in the same zip code: son 5000 p/c (pies cuadrados) en el mismo código postal.. Master bedroom: MegAAlcoba*. spacious living room: sala-amplia, espaciosa. 4 B'R, 4 B'B*: (bilingual rooms, bilingual baths: bili'recamaras, bili'baños)*. it/the Estate has 3 full bathrooms: tiene/la CasaQuinta 3 cuartos de baño completos.. the home is move-in ready: la casa está lista para mudarse. look at the terrace, balcony: mira la terraza, el balcón. big and beautiful kitchen: cocina divina y grande. Cul de Sac: Callejón sin salida (dead end street). (the house) shows like new: (la casa) se muestra como nueva.. row houses: casas en hilera. el T.L.C.: el T.T.C.?. wine cellar: cava de vinos, cueva o, depósito subterraneo de vinos. energy-efficient home: casa ener'ficiente*floor time: tiempo d'planta*. R.E. B'uyer: Bi'comprador D.B.R. real estate text to showcase with your photo and video marketing strategic listing. Vaski's professional R.E. text speaks volumes and helps get new clients at home and international b'uyers* abroad: texto de bienes raíces para de'luminar* con tu listado estratégico comercial de fotos y videos. el texto profesional D.B.R. del Vaski habla por montones y ayuda a conseguir clientes en casa y bi'compradores* internacionales en el exterior. int'l R.E. b'uyer: bi'comprador int'l d.b.r. see, Disclosure, about the new expressions, terms and translations by bilingual BsPt-Vaski for el modern, licensed real estate professional who knows all R.E. channels (el profesional D.B.R. licenciado y moderno quien se conoce todos los canales D.B.R.). Nuevo*.

 

Re.alto.r: Re.alto.r.*

just say it!: ¡dilo nomás!. el \rialtor\: el \realtor\*. el re.seller of Alto R.eal Estate as in Palo Alto, Cal.: el re.vendedor de (pisos) Alto.s y/o de bienes r.aíces en "para'altos", edificios o inmuebles altos como en Palo Alto (tall trees/soaring palm trees: árboles altos/palmeras elevadísimas), Cal. the NAR realtors: los realtors de la NAR. luxury re.alto.r. re.alto.r de lujo. she's a high-end luxury re.alto.r.: ella es un re.alto.r. de lujo y alto-acabado, terminados. she has a long trajectory in Real Estate: ella tiene una larga trayectoria en Bienes Raíces. talking with the local re.alto.r*: hablando con el re.alto.r local o, del lugar. el re.alto.r with R.E. know-how: el re.alto.r con P-C D.B.R.* for lease: se arrienda. for rent: se renta (Lit, U.S.) o se alquila. for sale: se vende. Penthouse view: Vista PHamorous view: vista amorosa. awesome view: vista asombrosa. bayview: vista-a-la-bahía. good view: buena vista. gorgeous view: hermosa vista o vista hermosa. has a VIEW!: ¡tiene una VISTA!. it has a full wrap-around balcony, view: tiene balcón, vista abarca-todo completo. it has a view of the bay: tiene una vista de la bahía. lovely views: vistas cariñosas. modern highrisespara'altos* modernos. modern tall buildings with state-of-the-art b'usiness center: edificios altos, modernos con centro bi'mercial Al-t-a.*new crystal PH: nuevo PH de cristal. one-of-a-kind bayview: vista de la bahía fuera de serie. overlooking the ocean: divisando el oceáno. penthouses with spectacular views: p.isos h.abitacionales, PHs \pe-aches\* super altos con vistas espectaculares. stunning view: vista sorprendente. the view is gorgeous, beautiful: la vista es-hermosa, bella.  see: PH, penthousethe house has a marvelous view: la casa tiene una vista maravillosa. floor: piso. tiled floor: piso de baldosa. tiled, marble every where: losa, mármol por todo lado. impeccable marble floor: piso de mármol impecable. gorgeous improved 4 bedroom home: casa de 4 cuartos guapa y mejorada.. with many improvements: con muchas mejoras. high-end kitchen: cocina de alto acabado. breathtaking: quita-aliento. cute casa: casa chula. 3k (sq.ft.) of luxury living space: 3mil p.c. (pies cuadrados) de espacio habitacional de lujo. big mansion: mansión grande. el Bilingual re.alto.r., Sr. sales executive learns spanish el quick.o. here: el re.alto.r. S.A.B., ejecutivo de ventas consagrado aprende español el quick.o* (Q'uanto antes) aquí, see-t: Quick.o.. el re.alto.r learns el sales pitch that stands out: el re.alto.r. aprende el envión d'vendedor que sobresale, ex: eje: it's a dream!: ¡es un sueño!. it's move-in ready: está lista para pasarse. it's a steal: es un robo. sales pitches for a faster b'educational foreign sale: enviones d'vendedores para la venta extranjera b'educativa más rápida. Stager: Prota'*(expect more relevant, luxury results auto-suggested and translated, for el bilingual professional Re.alto.r. traveling to the office today). Nuevo*.

Realty: Realt-i.*

(re.alto.r + i.nmobiliario) = Realt-i*. realty agency, agent: agencia, agente realt-i o agente inmobiliario DBR. el \rialti\: el \realt-i\*. se puede pronunciar, el \rialt-i\*. residential realty: realti residencial. title company: compañía de títulos. for lease, prime location: se arrienda, local prominente.. Emma, the bilingual realty lady: Emma, la Sra bilingüe del realti. I work in a realt-i: trabajo en una i-nmobiliaria, una realt-i., una agencia realt.i. expert in foreign national loans: experta en préstamos para nacionales foráneos, extranjeros. Highriseit has a full wrap-around balcony: tiene balcón abarca-todo completo. location, location, location!: ¡el punto, el punto y el punto!.. location is very important: la ubicación es muy importante.. it's in a good location: está bien ubicada.. realty Ts (translations) that gel and sell: Ts (traducciones, del) realt-i que cuajan y venden. leasing now: se alquilan ya. for rent, new retail spaces in nomenclature near centropolitan miami: se rentan nuevos espacios retallistas en nomenclatura cerca al centropolitano de miami. prime retail space for lease by owner: espacio retallista primordial en arriendo por dueño, propietario. bilingual realty: realt-i bilingüe. we sell homes with tech-smart living quarters for the bilingual family, g.e.e.k.-kid of the future: vendemos casas con cuartos habitables tecno-versados para la familia, el chico-g.e.e.k. bilingüe del futuro. the closing: el cierre. eSigning the agreement: eFirmando el acuerdo, see-t: DocuSign. see-t: Underwrite. el BPVaski app, is a R.E. plus in bilingual-spanish: el BPVaski app. es un p.l.u.$. D.B.R.* en bilingüe-español. I have the R.E. photos-and-videos in my mobile'file-gal'*: tengo las fotos-y-videos d.b.r. en mi gal'fi-móvil* (gal' = gallery: galería). (to) write up the offer: redactar la oferta. I'll write up the offer: (yo) redacto la oferta. see, Disclosure, disc' about the new expressions, terms and translations by Bilingual Vaski for el corporate Realty. New* R.E. verbal apps to sell an excellent deal to international buyers: Nuevos*.apli-verbales D.B.R. para vender un excelente negocio a compradores internacionales.

----------

R

Radio: Radio.

Radio translator: Radio traductor. just say it!: ¡dilo nomás!. \re-rio\: \radio\. Car radio. radio advertising with BPWords and hear-look plugs* that catch the attention: anuncios radiales con VocablosBP y cuñas escucha-ve* que llaman la atención., see-translate: BPWord. El BsPt offers new voices with clarity and diction for transmitting radio stations and companies streaming internet radio products and services to automotive, motorized listeners, drivers and users in general: el BsPt ofrece nuevas voces con claridad y dicción para emisoras transmisoras y compañías depurando productos y servicios por internet radio a automotores, oyentes motorizados, conductores y usuarios en general. pr.emoting auto BPEvents with music: pr.emocionando BPEventos de autos con música, see-t: Pr.emotional.. see-t: BPEvent.. I'm an Uber and I listen to you everyday: soy U.b.er y los escucho todos los días. I'm a fervent listener: soy ferviente oyente... I'm in the car listening to el TSH \ti-es-eich\ (talk-show host): estoy en el carro escuchando al DCR. I turned the radio on at 6 a.m.: prendí la radio a las 6 a.m. I tuned-in to..: sintonicé a... sports talk/chat: charla deportiva. see: Music, see: Hear. turn it on!: ¡préndelo!. turn the volume up: súbele el volumen. radio worth listening to: radio que vale la pena escuchar. I prefer listening to wmmr-philadelphia \dabliu-em-em-ar\* radio station in the mornings: yo prefiero escuchar a la estación de radio wmmr \dobleu-eme-eme-erre\ en las mañanas. radio broadcasting the news: difundiendo las noticias radiales. Spanish-language broadcaster, network: difusor, cadena de lengua-Hispana. bilingual communicator: comunicador bilingüe. int'l broadcast: trasmisión, difusión internacional. the 7 o'clock broadcast: la emisión de las 7 (news).. the director: el director. the host: el anfitrión. el host: el anfi'. talking to el radio host: hablando con el anfi'-radial, el anfi' D'CR* (de charla radial). your host: tu anfi'. Bilingual TSHs. bilingual-spanish talk-show hosts increase their radio audience with web'ologic, spoken TiTs and Ts that gell and sell: DCRs bilingües. DCRs en bilingüe-español aumentan su audiencia radial con TiTs-y-Ts web'ológicas, habladas que cuajan y venden. see: Quick.o. radio commentator: comentarista radial. changing the political dialogue in the region using web'ologic words, en español: cambiando el diálogo político en la región usando vocablos web’ológicos, en español. see: Politic.o., politically correct. see: Change. talking from the USESH perspective: hablando desde la perspectiva del HHIEU. radio broadcaster: difusor locutor (((radial))). radio listeners: radio escuchas o, escuchantes. listening to el TSH \ti-es-eich\*: escuchando el D'CR \de-ce-erre\*our listeners: nuestros oyentes. open lines: líneas abiertas. toll free calls: llamadas sin monto y gratis*. free caLLs: LLamadas gratis. radio music hall: sala musical radial. see: Soundbite. see: DJ. listen!, tune in at 4..: ¡oye!, sintoniza a las 4.., local talk-show stars vocalizing the new trend in self-expression win listeners: estrellas locales de-demos de charla vocalizando la nueva tendencia en la auto-expresión ganan oyentes, see-t: Vocal. see-t: Listensports radio: radio deportes. el narrator: el narrador. sports terminology translated by bilingual Vaski for the bilingual narrator transmitting baseball, football, soccer, tennis matches: terminología deportiva traducida por el Vaski bilingüe para el narrador bilingüe que transmite encuentros de béisbol, fútbol, soccer y tenis, see-t: Sports. talk-radio: (la) charla radial. TSH: DCR. el Radio TSH. radio talk-show host or director: \re-rio-ti-es-eich\:* el DCR Radial. anfitrión o director de charla radial\de-ce-erre-radial\*. (he's, she's a radio talk-show star: él es, ella es una estrella 'DCR' o sea estrella de Demo de Charla radial, see: Talk-radio.  pop expression by famous American Radio TSH: expresión pop-ular del famoso DCR Americano de la radio, see-t: Quick.otech-talk radio: charla tecno-radial. we, el BPVaski.biz, index your web'ologic words, upcoming text-to-speech voices so listeners can access them in case you (el talk-show host, el quick-voice*) talk too fast: nosotros, el BPVaski.biz, indicamos, indexamos tus vocablos web'ológicos, voces de texto locutivo venideros (y) así tus readioescuchas los pueden acceder en caso de que tú (el director de charla radial, el 'voz-veloz'*, el 'velo-voz' o el veloz de voz) hables demasiado arriado. we listen to (your favorite station here) all day long: nosotros escuchamos a (su estación favorita aquí) todo el día. the word "Web'ologic" is pretty tasty, sassy, listen to it!: el vocablo "Web'ológico" es bien sabroso, ¡escúchalo!, see-t: Voice. see-t: Podcastthanks for listening and we'll be back next week: gracias por escucharnos y volveremos la semana que sigueNuevo*.

 

RAE: RAE

Real Academy, en Español. la Real Academia Española, see-t: Dictionary.

Rain: Lluvia.

rainbow: arco íris. rainbow just outside our window: arco íris justo afuera de nuestra ventana. I'll give you a rain check: te doy un cheque abierto. el BsPt is a rainbow of colorful dialects and new words: el BsPt es un arco íris de dialectos coloridos y nuevos vocablos. rainforest: el bosque tropical lluvioso. rainforest trails in Costa Rica: senderos del bosque tropical lluvioso en Costa Rica. rainbow valley: el valle del arco íris. a passing shower: un aguacero pasajero. see-translate: Weather.

 

Ra.ll.y: Ra.ll.y.*

Ra.dicalize the base of voters ca.ll.ed to participate and debate on y.our* political issues: Ra.dicalizar la base de votantes ll.amados a participar y.* debatir en (tus) temas de política. see-t: Politic.o. the rally starts at 5: el ra.ll.y empieza a las cinco. a rally: un evento ra.ll.y , ra.dicalizador o aglomerador. this rally: este ra.ll.y. o, aglomere. speaking at rallies: hablando en ra.ll.ys. speaking at a ra.ll.y. in New Jersey: hablando en un ra.ll.y. en Nueva Jersey. to rally behind the troops: auparse, aglomerarse o radicalizarse detrás de las tropas. a voters rally: un ra.ll.y. de votantes o sufragantes aglomerados. to rally up: aupar o alentar. the president rallies voters in Miami: el presidente ra.ll.ys*, radicalliza, alienta o, aúpa a los votantes en Miami. see: Disclosure, about the new terms for el U.S.E.S.H. voter by Vaski. see-t: Turn, turn out. Nuevo*.

Rally: R.a.ll.y. (Business)*

R.epunte. a.lentador de acciones bursátiles que ll.evan las de ganar y.* arrojan utilidades: encouraging stock exchange comeback that carry the upper hand and yield to profits. to rally up: repuntar, embatir o un embate-escalado. see-t: BullishNuev*.

Ramp: R.am.p.a.*

(ruta) rodante (y) ambulante para autos. exit ramp: (la) r.am.p.a. de salida: (highway)*rodante ambulante para autos incapacitados. para el automatizado en silla de ruedas e incapacitado*. wheelchair ramp: la r.am.p.a.* (de acceso) para silla rodante*. see-t: Handicap. ramp up, scale up or increase the business production: echar rampa-arriba, escalar o, aumentar la producción del negocio. see, Disclosure about the new expressions, terms and translations by bilingual Vaski. Nuevo*.

 

Range: Rango

gama o, rango. el BPVaski app has a wide range of relevant phrases for translators and travelers on-the-Go: el BPVaski app tiene una-amplia gama de frases relevantes para traductores y viajeros sobre-el-trasieGo*. driving range: centro de tiro al golf*, el (CTG \ce-te-ge\*). Nuevo*.

Rank: Escalafonar.

page rank: el escalafón paginado. so..the position, rank in which a search result is found on the page of a search engine: o sea la posición, el escalafón en que se encuentra, sobre la página web de una máquina de búsqueda, un resultado de búsqueda. ranked #1: ranqueado (Lit), escalafonado #1 ó en el escalafón #1. el ranking: el escalafón. see, el SEO ranking. Miami is ranked the most bilingual spanish city in the U.S.: Miami está escalafonada como la ciudad más bilingüe-español en la U.S. (U.S., \u-ese\, Unión de eStados americanos).

Rapid.EZ: Rapid.EZ*

(rapid + EZ) = Rapid.EZ: (Rapido + EZ) = Rapid.EZ. so.. rapid and EZ when it is with VasquEZ's EZ: o sea.. rápido y EZ cuando es con la EZ, fácil, de VasquEZ. send your boxes, documents or shipments with rapid.ez: envia tus cajas, documentos o embarques con rapid.ez. \rapid-EX\*: \rapid-EX\*. see: Quick-Del'. see: EZ. see: Fast. see: Up to. rapid.o!: ¡rápido!. speak with rapid.EZ: hable con rapid.EZ. the user verbal rapid.ez when translating without delay reaction: la rapid.ez verbal del usuario a la hora de traducir sin reacción demorada. make it with rapid.EZ!: ¡que sea con rapid.EZ!. see: W3. rapidly: rapidamente. quick BALs or RapidBALs, see: Quick BALs. download files, shows with rapid.ez: descarga archivos, demos con rapid.ez. Nuevo*.

Rates. Tarifas

tarifas o tasas.  the hotel rates are affordable: las tarifas del hotel son accesibles. ($). they get a stellar rating: reciben una puntuación estelar. job approval rating: el puntaje de aprobación laboral. see-t: Tap. see: Lead. burn rate: tasa quemadora. the amount of money to burn: el monto de-efectivo a quemar. the burn rate: la tasa quemadora. the burn amount: el monto quemador o, el monto a quemar. the rate of cash available to burn before the startup b'usiness runs out of money: la tasa de efectivo disponible para quemar antes de que el para'mercial bi'mercial agote el dinero. Nuevo*.

Ratings: Puntuaciones

ratings and reviews: puntuaciones y revisiones, de los productos. to rate: puntuar. rating the b'usiness: puntuando el bi'mercial. risk rating agency: agencia puntuadora de riesgos. risk rating: puntuando riesgos. the business, b'usiness is A-rated: el negocio, bi'mercial es (de) puntuación-A. rated A+: puntuado A+ (A Máx) finding ratings, reviews, photos of dishes and menus: averiguando puntuaciones, revisiones, fotos de platos y menus. reading the first 10 Yelp ratings: leyendo las diez primeras puntuaciones de Yelp.com... has a high rating: tiene una puntuación alta. very high rating place: un lugar bien alto de puntuación.. the national TV ratings: las puntuaciones de la televisión nacional. ranking: escalafonando. grading: calificando. top-rated: puntuado por lo alto... star rating: la puntuación con, de estrellas. she rates high: ella puntúa-alto. BBB rating: puntuación triple B (Bonds). A+ rating: puntuación A Máx, see: A+. check mark rating system: sistema de puntuación con marcas de comprobación (√). the b'usinesshas 5 stars: el bi'mercial* tiene 5 estrellas. the highest rating is 5 stars: la puntuación más alta es de 5  estrellas. reading the ratings: leyendo las puntuaciones.. rating customer satisfaction 1 star to five: puntuando la satisfacción del c.o.s.to.mer de una estrella a cinco. the approval rating is 45%: el puntaje de aprobación es del 45%, see-t: Polls. leave us a 5 star rating: déjanos una puntuación de 5 estrellas. Nuevo.

R.Ds: R.Ds* 

regional destinations: regio-destinos. \ar-dis\*:\erre-des\*. the R.Ds in Latin America and the (tropical) Caribbean: los R.Ds o Regio' destinos en Latino América y el Caribe (tropical)... Nuevo*. see: G.Ds.

Reach out: Acercar.

el reach out program with the community: el programa de acercamiento con la comunidad. reaching out to..: buscando acercamiento con.., reaching out to Hispanics: alcanzando contacto con los Hispanos. reachouts: los acerques. reaching USESHs with web'ologic Acronyms, Lits and Ts, en español: logrando alcance, el acerque con los HHIEUs con Acrónimos, Lits y Ts, en español (Ts = translations: traducciones). within reach: al alcance.. Hispanic outreach division: division de alcance, acercamiento Hispano.. thanks for reaching out to us: gracias por llegarnos, acercarse, lograr acercarse, lograr alcance con nosotros. I'll reach out again in ten minutes: yo le llego, alcanzo de nuevo en diez minutos. let me reach out to him: déjame acercarme a él, déjame yo me acerco a él, déjame acercármele. tell him to reach out to her: dile que alcance el contacto con ella. two people reach-out: dos personas se acercaron. I'll reach out to you: yo te hago alcance. I'll be reaching the hotel soon: estoy al alcanzar el hotel pronto. if you have any questions please reach out to us: si tiene alguna pregunta por favor alcancenos, alcance el contacto con nosotros. you've reached xyz customer service, how can we help you: usted se ha comunicado o, se ha acercado al servicio al c.o.s.to.mer* de la xyz, ¿en qué lo podemos ayudar?. our outreach team: nuestro t.e.a.m.* de alcance social. outreach programs: programas benéficos, (de interes o alcance social). reach out!: ¡acercate!if you are in town reach out to us: si te encuentras en nuestra ciudad acercate a nosotros. the new bilingual text helps generate traffic and helps with your reach efforts: el nuevo texto bilingüe ayuda a generar tráfico y ayuda con tus esfuerzos de alcance. you can reach me there!: ¡ahí me puedes localizar!. for assistant and support reach out to us via e-mail..: para asistencia y apoyo acércate a nosotros vía ele-p.. b'usiness owners, R.E. agents reach international buyers with the new retail pitch translated by Vaski, that gels and sells: los dueños bi'merciales, agentes D.B.R. alcanzan compradores internacionales con el nuevo envión retallista traducido del Vaski que cuaja y vende, see-t: B'usiness opp. getting more reach through social media platforms with new verbal apps that standout: logrando más acerque o, más alcance por medio de plataformas sociales con nuevos apliverbales* que sobresalen. his IG newsfeed helps him extend his reach at home and abroad: su fecu' noticioso de IG le ayuda a extender su alcance en casa y en el exterior. we reach out to kids and parents in rural areas abroad who want to learn our voice content in English: nos acercamos a los chicos y padres en áreas rurales en el exterior quienes quieren aprender nuestro contenido de voz en Inglés. Nuevo*.

Read: Re-Leer.

re-leer o Leer. Read this first!: ¡Lean esto primero! You gotta read this!: ¡Tienes que leer esto!. you gotta re-read this: tienes que re-leer esto. (Books). read this also: leé-esto también, see: e-readers. he read it well, the play: la leyó bien, la jugada (sports). you (the avid B'reader)* are reading the BsPt's/Vaski's web'ologic Spanish: usted (el B'lector ávido) está leyendo el Español web'ológico del BsPt/del Vaski. read it please!: ¡leélo por favor!. read it in bilingual-spanish, in other words, read it in english and spanish:  leélo en bilingüe-español, en otras palabras, leélo en inglés y español. Read to them: Leales. read outloud to the kids: lea en voz alta a los chicos. read outloud to them: leales en voz alta. reading the headlines: leyendo los RdCs. \erre-de-ces\*. I read it this morning on Techcrunch: lo leí esta mañana en Techcrunch.com. we love reading new stuff on techcrunch: nos encanta leer cosas/vainas nuevas en techcrunch. she loves reading: a ella le-encanta la lectura, see-t: Book, bookworm. read here: lea-aquí. read it here: léalo aquí. here reading Trump's tweets: aquí leyendo los t.w.e.e.ts de Trump, see-translate: Tweets. reading the sports section in english: leyendo la sección deportiva, en inglés. see-translate: iRead and Walk. reading, underlining the Start-up news in the local newspaper: leyendo/subrayando las noticias Paramerciales en el periódico local. reading el local newspaper recommendations: leyendo las recomendaciones del periódico local, see-t: Recommend/ReCs, below. read the e-mail!: ¡lee-el-ele-p.!*. I read it: lo leí. re-read it please: re-léalo por favor. reading and translating: leyendo y traduciendo. just read it!: ¡léelo nomás!. read the press release: lea el realizado de prensa. reading the regional news: leyendo las noticias regionales. reading the b'usiness section: leyendo la sección bi'mercial. dedicate more time to reading: dedicale más tiempo a la lectura. she's fully read up, soaked up on tech startups: ella está bien leída, empapada sobre los para'merciales tec. el Vaski reads the message that is behind the written word: el Vaski lee el mensaje que está detrás del vocablo escrito. those who have read it have discovered a new expression or verbal app: aquellos que lo han leído han descubierto una nueva expresión o, apliverbal. Nuevo*

Reader: Lector.

el reader: el lector. el reader clicks the highlighted green letter for a quick pop up translation: el lector tecla la letra verde resaltada para una traducción toteada (y) rápida, see: BALs. see-t: Quick BALs. read it outloud to yourself: léetelo a ti mismo en voz alta. the reading experience is quick and didactic with pop up Ts: la experiencia de, al leer es veloz y didáctica con las Ts toteadas. el reader, in English, reads the acronym, en Español, to learn the language intuitively without the need for translations: el lector, en Inglés, lee el acrónimo, en Español, para-aprender el lenguaje intuitivamente sin la necesidad de traducciones. here, reading t.w.e.e.ts: aquí, leyendo, Tweets. read up on Technology: léete lo de la Tecnología, see: Technology. el B'reader: el B'lector, \bi-ri'rer\*: \be-lektor\* (Bilingual reader: Bi'lector o lector bilingüe). el Vaski is a bilingual reader of R.E. text that gels and sells: el Vaski es un lector bilingüe de texto D.B.R. que cuaja y vende. see-t: Real Estate, below. new text for el reader reading up on verbal apps that are changing the world: nuevo texto para el lector leyéndose los apli-verbales que están cambiando al mundo. continue reading: continúe leyendo. read on to see all the benefits that add value to the reader's experience: siga leyendo para ver todos los beneficios que le añaden valor a la experiencia del lector. a reader both in english and spanish: un lector en ambos inglés español. (expect more relevant, Read, results for the bookworm reader: espere más resultados relevantes de, Leer, para el lector (que lee como) polilla traga-letras). visit Y!, Bing, Bilingual. Nuevo*

Ready!: ¡Re-listo!.

so, to be or being more than ready: o sea que está más que listo. pronounce with emphasis the underline word \rre-di\*: pronuncie con énfasis el vocablo subrayado \rre-listo\*. see: You guys ready?. ready to sign the..: presto a firmar el.. get ready: alístese.. let me get ready first: déjame alistarme primero. have passport ready: tenga el pasaporte listo. ready to board, takeoff: listo para abordar, para despegar. (Airport). be sure to have your RSVP ready: esté seguro de tener su RSVP* listo. I have my ID ready: tengo mi iDen* lista. I have my code ready: tengo mi código listo. I'm ready: estoy lista o listo. readily: ahí listo. readily available: disponible ahí listo. ready, set, say: en sus marcas, listo (y) diga (Voice). Nuevo*

Real: Real.

real-time social interaction: interacción social en tiempo real. it's real!: !es real!. bilingual-spanish es real: lo bilingüe-español es real (Global). real quick: ligerito. real life experience: experiencia de la vida real. reality show: demo realidad, en realidad, demos o espectáculos de la realidad. for real: de veraz, de-a-de-veraz.

Real Estate: Bienes Raíces (R.E.: D.B.R.)*

Really: Realmente.

really tech!: ¡realmente tec!. we chat, chatted, chirped re.ally co.ol or \Ri-co\*: charlamos, chirriamos ri.co (Col). \ri.co\*: \ri.co\*. really well: re-bien. really cool: re-crema. see-t: Cool. Nuevo.

 

Reboot: Recomponer*

reboot the computer: reiniciar el computador, ordenador. re-start the computer: re-empezar el computador, ordenador. turn off and turn on again the computer to fix an error: apagar y volver a prender el computador para arreglar un error.. reboot myself after a mental lapse: recomponerme yo mismo después de un lapsus mental. let me reboot myself: déja me recompongoNuevo*.

Re-call: Re-llame (Lit)*.

el re-llame, el re-llamado* o la Retentiva. the recall, retain (rate) is stupendous with Lits: La (tasa) retentiva es estupenda con los Lits (Literales o Lits). you recall, retain better with acronyms, Lits, flash news, flash phrases and BP visuals: retienes mejor con los acrónimos, los Lits, las NVs \ene-ves\*, las frases V2* y los visuales BP*. EZ to recall/retain Lits by USESHs: Lits EZ (faciles) de retener por losHHIEUs. ad recall (or remembering the Lit ad) is 99% accurate which leads to a higher probability of purchase intent by bilingual buyer: el re-llame-aviso o el re-llame-anuncio (o recordando el anuncio Lit) es un 99% preciso lo cual lleva a una probabilidad más alta de intención de compra del comprador bilingüe. quick recall: el rellame es ligero. the acronym is so streamlined the recall rate is profitable: el acrónimo es tan depurado que la tasa retentiva es pro-rentable. recall: recoger (autos). recall petition: petición (de firmas) para mandar a recoger,, revocar. revocation: revocación. revocatory: revocatoria. she recalls: ella recuerda. to remember, reminisce: rememorar. test your recall rate: prueba tu tasa retentiva. Nuevo*.

Recommend: Recomendar.

recommendations, ReCs: recomendaciones, Re. el BsPt-Vaski recommends the use of new web'ologic words instead of traditional translations, words: el BsPt-Vaski recomienda el uso de nuevos vocablos web'ológicos en vez de las letras, traducciones tradicionales. el BsPt-Vaski recommends web'ologic words that travel fast on the internet: el BsPt-Vaski recomienda vocablos web'ológicos que viajan veloces en el internet. see: W3. we recommend  web'ologics for your future keywords: recomendamos web'ológicas para tus letras claves del futuro. see: Disclosure, disc' about the new expressions, terms and translations recommended for you by bilingual Vaski: ver: Aclaración acerca de las nuevas expresiones, térrminos y traducciones recomendadas para ti por el Vaski bilingüe. how many Recs (recommends)?: ¡cuántas Recs (recomendaciones)? (Quantity). travel Recs: Recs de viaje. see-t: Feedback, ReCs. Rest-Recommendations: Recomendaciones-Rest. el local BsPt-Vaski recommends: Restaurants in Brickell. el BsPt-Vaski local recomienda: Restaurantes en Brickell. BsPT&Ts, translators and affiliates recommend Hotels, Retailers, to tourists, visitors, in their local homepages: los BsPT&Ts, traductores o afiliados recomiendan Hoteles, Retallistas, a turistas, visitores o visitantes en sus páginas locales, see-t: Cyclist, Brickell tour recommend-ation. I know just the place: conozco justo el lugar. I recommend it: lo recomiendo.  we give bilingual Recs or bili'Recs*: damos Recs bilingües o bili'Recs*. we recommend using new acronyms and verbal apps to retain loyalty from customers who Do Buy!: nosotros recomendamos el uso de nuevos acrónimos y apli-verbales para retener la lealtad de los c.o.s.to.mers quienes ¡Sí Compran!. Recs from BsPts with many years of translating and speaking experience in the U.S. \iu-es\*: Recs de BsPts con muchos años de experiencia traduciendo y hablando en la U.S. \u-ese\* (Unión de eStados). recommended by the U.S. Government: recomendado por el Gobierno U.S., see-t: Visa, visa aspirant.. el Google assistant recommends your commute time: el aplique asistente de Google te recomienda el tiempo de desplace, see-t: Commuter. new tech verbal apps as recommended by neurolinguistic experts for easier recall: nuevos apliverbales tec como los recomiendan los expertos neurolingüísticos para el rellame más fácil. el vocal coach recommends doing the vocal excercise daily: el c.o.a.c.h. vocal recomienda el ejercicio vocal a diario Nuevo*

Rec-ord: Rec-opilar* 

rec-opilar o re-grabar lo que ya ha sido previamente grabado. press “Record”: presione “Recopilar” o “Regrabar”. record voice: recopile voz. record your own voice: recopila tu propia vozHit Rec: Dale Rec. the image or the voice recording device button: el botón del dispositivo recopilador de imagen  o, de voz. el recorder: el recopilador. see our expanding library of pre-recorded phrases, translations and voices by Vaski: ver nuestra biblioteca expansiva de frases pre-grabadas, traducciones y voces del Vaski. see pre-selected airport voices: ver voces del aeropuerto pre-seleccionadas. record it in your memory: grabala en tu memoria. I have it recorded in my memory: la tengo grabada o, recopilada en mi memoria. easy to record acronyms in your memory. acrónimos fáciles de recopilar en tu memoria. recording a “Demo”: grabando un-“E-D’gráfico”*-Ensayo Discográfico. see-t: Reel, below. Nuevo*.

Records: Registros.

los registros o los expedientes. clear, clean record: expediente claro, limpio. (she) has a good record: (ella) tiene un buen expediente. beat the record: batir la marca. break the record: romper la marca. tied the record: empató la marca. breaking record: rebasando marca. (Sports). in record-time: en tiempo rebasante* o tiempo-record. public record: expediente publico. personal health record: el expediente de salud personal. medical records: el expediente médico. clinical history: historia clínica. your web'ologic words record: su registro de vocablos web'ológicos. a record of..: una constancia de.., for the record: que conste. record-breaking performance: actuación, desempeño, rendimiento rompe-marca. world record: marca mundial (Sports). she has the best record: ella tiene el mejor registro (sports). record number: cifra rebasante. a record high: una marca rebasante. the temperature record is...: la temperatura rebasante es.. (weather). el digital receipt by e-mail for the record: el recibo digital por m'el para que conste. record-smashing sales: ventas rebasantes atronadoras. Nuevo*.

Red: Rojo.

red tag sale (RTS): rojo en tablilla sale (RTS) o tablilla roja en venta (TRV).. todo lo (que está) de rojo en tablilla sale.. RED TAG event: evento “T-A-B-L-I'-R-O-J-O”*. see: Green tag promotion. see: Tag. see: Bi-vend. red hot: al rojo vivo. red hot real estate market: mercado d.b.r. al rojo vivo. see: Hot. red carpet: carpeta roja... red rug: alfombra roja... Red, White and Blue: Rojo, Blanco y Azul (U.S. flag: bandera U.S.). red, white and B': rojo, blanco y B'. (B' = Bilingual: Bilingüe). el BsPt-Vaski is red, white and B' \bi\, so bilingual blue: el BsPt-Vaski es rojo, blanco y B' \be\. o sea bilingüe y azul. red and white t-shirt: la playera rojiblanca (sports). red box: caja roja. red dot: punto rojo (Art fair: feria de Arte). red nose: nariz roja. red bus: bus rojo/el autobús rojo. el red eye flight. el vuelo del ojo rojo (Lit), ojo picho, (pop expression in Colombia). el red eye: el ojo picho.. el red eye as in poked in the eye: el ojo picho como si espichar el ojo.. (pop expression in Colombia). el red eye flight: el vuelo del ojo picho/el ojo rojo.. I took the red eye from L.A. to Miami: cogi el ojo picho desde Los Angeles hasta Miami.. red white and blue American tradition: tradición Americana rojo, blanco y azul.. red bull: toro rojo. team red, white and blue: t.e.a.m. rojo, albiazul o equipo rojo, blanco y azul (USA). Nuevo*

Reel: Reel*

re.cording of el.ectronic videos via IG (Instagram) to pr.emote your brand in an entertaining way: re.copilación el.ectrónica de videos vía IG para pr.emover tu D'Nombre de forma entretenida. (Pr.emotional). reel, en español, is a new way of expressing yourself. reel, en español, es una nueva manera de expresarse uno mismo. el reel: el reel, el \re-ele\. an IG recording: el/un  recopilado IG. el IG reel: el reel de Instagram. IG reel: reel IG. \ai-yi\: \i-ge\. an Instagram videographic reel: un re-ele videográfico de IG. a video reel on IG: un video reel en IG. \riil\. \re-ele\*. recording an IG video: recopilando un video de IG. reel: carrete. fishing reel: carrete de pesca. see-t: Disclosure about the new expressions, terms and translations by bilingual VaskiNuevo*.

Refill: Reenvase*

it's a refill: es un re-envase. \rifil\*: \renvace\*. you have two refills: tiene dos reenvases. (pharmacy: farmacia). drugstore: la droguería. drugstore drive-thru: el auto-paso de la droguería. see-t: Free, freebies. see-t: Ñapa. Nuevo*

Refine: Refinar.

refining the text to make it more valuable: refinando el texto para hacerlo más valioso. see: Streamline. her English is more refine: su inglés es más refinado. refining the text to make it easier to use when connecting with friends: refinando el texto para hacerlo más fácil de usar cuando conectas con amigos. refining the verbal apps in communications: refinando los apli-verbales en las comunicaciones.

Reforms: Reformas.

comprehensive immigration reform: la reforma migratoria abarca-todo. (Politics) see: Comprehensive.

 

Refresh: Refrescar

refreshing my vocabulary: refrescando mi vocabulario. refreshing my voca' with new web'ologic words: refrescando mi voca', vocabulario con nuevos vocablos web'ológicos. it's refreshing to hear new voices: es refrescante escuchar nuevas voces. refreshing the page: refrescando la página.. refresh the page: refresca la página. hit the refresh button: dale/pégale al botón de refrescar. hit "Refresh": dale a "Refrescar". hit it!:¡pégale!. refresh it: refréscala. el user refreshes his/her vocabulary data to grow to a more relevant bilingual verbal app: el usuario refresca su vocabulario de datos para crecer hacia un apli-verbal bilingüe más relevante. refreshments: refrescos (drinks).. 

Refrigerator: Refrigerador (Lit).

el BsPt suggests the Literal translation "Refrigerator" for USESHs, en español, instead of the regional expression "Nevera": el BsPt sugiere la traducción Literal "Refrigerador" para los HHIEUs, en español, en vez de la expresión regional "Nevera". the or el frigde \frich\*: el refri'*... the refrigerator door: la puerta del refri', refrigerador. behind the ..: detrás de la..

Registrar. Register

Register now: Regístrese ahora. to subscribe: para subscribirse. subscribe: subscríbase (Lits). anyone can register their linguistic tutor, tutoring or translating skills and start monetizing their services using web'ologic Ts: cualquiera puede registrar sus habilidades, destrezas lingüísticas traductoras o tutoriales y empezar a monetizar sus servicios usando Ts web'lógicas. registrar's office: oficina del registrador (school). you have to register first: usted/uno se tiene que registrar primero.

Region: Región

regional english-speaking hispanic: hispano de habla-inglesa de la región, see: RESH: HHIR.

 

Rehearse: Ensayar

rehearse what you are going to say: ensaya lo que vas a decir. rehearsing for the casting: ensayando para la prueba ECG*, see-t: Cast. wedding rehearsal: el ensayo de boda.

Release: Re-li-berar.

el release: el re-li-berado, el documento formulario reli-berador de datos y cifras, el R-E-L-I,* el formulario 'reli'. los 'relis'* (Office). they just release 4Q 2019 earnings, numbers: acaban de reliberar las ganancias, cifras del 4T del 2019 (fourth quarter: cuarto trimestre, 4Q: 4T). los 'relis' del 4T del 2019. release forms: formas formularios rele-vadores de obligaciones, el R-E-L-E. a (news) release: un despacho (noticioso). the US Census Bureau released estimates: los estimados reliberados de la US del Censo y su Buró o del Buró del Censo EU. the release date: la fecha del reli' o del relibére.. new release: nuevo estreno (movie film: cinta cinematográfica).. see: Press release. Nuevo*.

Relevant: Relevante.

relevant information: información relevante. Lits relevant to the verbal/written translation needs of US Bilingual Hispanics: Lits relevantes con las necesidades de traducción verbal/escrita de los Hispanos Bilingües de los EUs. see: Recall, above. staying or keeping relevant: manteniéndose relevante. sociable text that is relevant to the user: texto sociable que es relevante para el usuario. see: Needs. today's most relevant Ts: las Ts más relevantes del día. (Ts = Translations: Traducciones), see-t: School. "what people (el BP, el USESH) want is relevant Lit translations, without delay reaction when translating": "lo que la gente (el BP, el HHIEU) quiere son traducciones Lits relevantes, sin reacción demorada al traducir"- BsPt-Vaski*. see: Want. web'ologic words relevant to your life: vocablos web'ológicos relevantes con tu vida (Business, Office, Sports..). el USESH can access relevant Ts on the spot from the mobilephone app: el HHIEU puede acceder Ts relevantes ahí mismo en el acto desde el apli-móvil. relevant mobilephone: móvil relevante. relevant tech-news on my mobilephone: noticias-tec relevantes en mi fonomóvil  it's a relevant translator because it meets your needs right where you need them: es un traductor relevante porque cumple con tus necesidades ahí donde las necesitas. relevant news: noticias relevantes. relevant Ts for each and everyone: Ts relevantes para todos y cada uno. making new words relevant to tourists and next-gen iPhone users: elaborando, logrando que los nuevos vocablos sean relevantes a los turistas y usuarios del iTel de gen-s \gen-ese\, see-translate: Next. these are relevant Ts (translations) suggested by bspt-vaski that help you in the real world: estas son Ts (traducciones) relevantes sugeridas por del bspt-vaski que te ayudan en el mundo real. relevant Ts \tis\ for el international tourist visiting local retailers: Ts \tes\ relevantes para el turista internacional visitando retallistas locales. relevant Airport Ts (translations) by Vaski from personal bilingual experiences: Aero'-Ts (traducciones) relevantes del Vaski de experiencias bilingües personales. translations that are personally relevant to  him. traducciones que son personalmente relevante para él. relevant to the point: relevantes que van o vienen al caso/al punto. relevant expressions you can use: expresiones relevantes que uno puede utilizar. relevant new results in english and spanish: resultados nuevos y relevantes en inglés y en español. relevant expressions for daily use: expresiones relevantes para el uso diario. see-t relevant Keywords indexed on search engines: ver-t Letrasclaves relevantes indicadas en máquinas de busqueda. Nuevo*

Reliable: Re-Cumplido.

she's reliable: ella es cumplida, re-cumplida o confiable. you can rely on her: puedes confiar/depender de ella, see: Capable. the reliability of the app is really good: la confiabilidad del aplique es realmente buena

Remarkable: Re'admirable

(reparo + admirable) = Re'admirable*. remarkable cutting-edge research: re.s.aque de corte rasante re'admirable. admirable or notable: admirable o notable. worthy of admiration or praise: digno de admiración o de ponderar. Nuevo*.

 

Remarks: Reparos.

reparos aéreos, anotaciones u observaciones del vuelo. (Airport/departures). 

Remember: Recordar.

remember mom said 12: recuerda que mami dijo (a las) doce. 12 midnight at the latest: 12 medianoche a más tardar. remember!: ¡acuérdese! o ¡acordate! (informal). remember to..: acuérdese de... see: Timeline. el BsPt allows users to more easily remember words: el BsPt permite que los usuarios recuerden más facilmente los vocablos, see: Lits. el BsPt remembers words by visualizing: el BsPt recuerda los vocablos visualizando.. remember to bring a jacket: acuérdate de traer chaqueta. remember to bring a new web'ologic word of value to the conversation, en español, at lunch: acuérdate de traer un nuevo vocablo web'ológico de valor a la conversación, en español, del almuerzo. remember Rafael?: ¿recuerdas a Rafael?. remember the new Lit voices that rhyme to remind: recuerde las nuevas voces Lit de rimar para recordar. remember the phonetic root of the bilingual-spanish word: recuerde la raíz fonética del vocablo bilingüe-español, ex: eje: Re: Re. remember the first word: "Bilingual": recuerde el primer vocablo: "Bilingüe". 'remember?: ¿recuerdas?. remember you're an agent of change: recuerda que eres agente del cambio. remember what I told you: recuerde lo que le dije. remember me?: ¿se acuerda de mi?... I remember: me acuerdo...remember is a win-win everytime you log-in: recuerda que es una dutil cada vez que te in-logas. oh!, now I remember!: ¡oh!, ¡ahora me acuerdo!. remember where we park: acuérdese donde-estacionamos o donde parqueamos. (you) remember last year!: ¡te acordas, acuerdas el año pasado!. remember to bring a pet word: acuérdate de traer un vocablo pe.t.. I remember because they look the same: me acuerdo porque lucen lo mismo, see-t: Latin language, academic.o*: academico,