S-3

Stunning: Sorprendente (S: S)

stunning photos: fotos sorprendentes. I was stunned: quedé sorprendido. stunned everyone: sorprendio a todos. stunning performance: actuación sorprendente. stunning prices: precios sorprendentes (retail). stunning interface: interfaz sorprendente (Internet).. stunning bay, ocean views: vistas de la bahía, del océano sorprendentes (Real estate).

​

Stupendous: Estupendo

see: Lits

​

Subscriber: Suscriptor

el professional b'usiness executive who travels subscribes and gets EZ online access to exclusive: 1. BPText, 2. automated Voice and Video and 3. Support for bilingual b'usiness advantage and promise guaranteed to the full command of the web'ologic English, Spanish language by Vaski through valuable, exciting, relevant and teachable new content and intelligent translations, better than Google!: el ejecutivo bi'mercial profesional quien viaja se suscribe y recibe acceso exclusivo enlínea EZ al 1. TextoBP, 2. Voz y Video automatizado, 3. Soporte para la ventaja bi'mercial y promesa garantizada del dominio completo del lenguaje Inglés/Español web'ológico del Vaski por medio de nuevo contenido aleccionador, emocionante, relevante, valioso y traducciones inteligentes, ¡mejores que Google!. subscriber BP: suscriptor BP, (BP = bilingual professional: bilingüe profesional). el bilingual subscriber gets bilingual professional coach support: el bili'suscriptor o el suscriptor bilingüe recibe el soporte bilingüe profesional del co.a.ch. see-t: Training. see-t: Support, below. U.S. smartphone mobile subscriber gets dedicated Airport verbal-apps while iTalking and walking by concourse B: el suscriptor teliversado y móvil de la U.S. (Unión de eStados) recibe apli-verbales Aeroportuarios articulados mientras iHabla-y-camina por la aerocalle B, see: Sign, sign in. paying subscriber: suscriptor que paga. subscribe today to "Corporate translator" and get: deeper metadata, L'analytics, tech-translations for corporate IT staff, savvy sales dept, sales pitch presentation, customer service and users or f'ollowers who Do Buy!: suscríbase hoy al "Traductor corporativo" y reciba: metadata más profunda, L'analítica, traducciones-tec para el P.d.T. corporativo D'IT, el depto de ventas que sabe, la presentación del envión d'vendedor, el servicio al c.o.s.to.mer y usuarios o, fa-seguidores que ¡Sí Compran!. newspaper or bilingual newsletter subscription: la suscripción del periódico o del sobre-informe bilingüe. subscribe and get more bilingual skills or more bilingual-info' about employee H1B visa and for lottery aspirants. subscribase y obtenga más destrezas bilingües o más info'-bilingüe sobre la visa H1B del empleado y para el aspirante a loteria. the fee per corporate b'usiness freemium subscription it's a comprehensive, lucrative, linguistic pr.e.m.i.u.m. plu$ fee which include: Corporate translator, web'ologic weekly online webi'videos, office facelook-to-facelook meetups and call consultation support that help staff book, schedule more calls, get bilingual clients to close the corporate b'usiness de.al* or sale and be #1 in the b'usiness: la cuota por suscripción libr'i.u.m.* al bi'mercial corporativo es una cuota abarca-todo, lucrativa, p.l.u.$. pr.e.m.i.u.m. lingüística, que incluye: Traductor corporativo, webi'videos web'ológicos semanales enlínea, quedadas de oficina de lucefacial-a-lucefacial, y llamadas a consultas de apoyo que ayudan al P.d.T. a reseñar, pautar más llamadas, conseguir clientes bilingües, cerrar el "de.al"* o, la venta bi'mercial corporativa y ser el #1 (en el) bi'mercial, see-t: Competition.

​

​

Substance: Fundamento

el BsPt, bpvaski.biz does translations with substance: el BsPt, bpvaski.biz hace traducciones con fundamento. the debate lacked substance: el debate careció de fundamentos. let's talk about the substance of the speech: hablemos de lo sustantivo del discurso. on the substance of it: sobre lo fundamental, sustantivo del asunto.

​

Success: Éxito

successful stories: relatos exitosos. highlighting Hispanics success stories: resaltando los relatos de éxito de los Hispanos. very successful mexican entrepreneur: empresario mexicano bien, muy exitoso. mega-hit: mega-éxito. see: Smashing success. success = a culture that fosters innovation and teamwork: éxito = (equivale) a una cultura que fostimula* la innovación y el trabajo en equipo. helping corp. staff be successful with their bilingual skill set: ayudando al pdt corporativo a tener éxito con su conjunto de habilidades bilingües. helping you achieve a higher success rate in (bilingual) data L'analytics*:. ayudandote a lograr una puntuación de exito más alta con la data de L'analítica* (bilingüe). Nuevo*.

​

Suite: Superior

office suite: oficina superior*.. (office) suite #202: la (oficina) superior #202.. suite residence: residencia superior. hotel suite. la superior del hotel.  la súper alcoba (alcove) o habitación doble del hotel. suite 508: la superior 508. junior suite: superior inter-media, see-t: Hotel. VIP suite: Súper sala superior pep’si* (SSS); la súper sala o súper alcoba pep'si*. she lives in a penthouse suite: ella vive en un súper-alto superior*. (it has a) master suite: (tiene una) mega-alcoba superior*. Suite: S.u.i.t.e.*  a s.et of programs with a u.niform i.ntegrated te.ch design capable of sharing data: S.úper cuadro, conjunto de programas u.niformes e i.ntegrados de diseño te.cnológico capaz de compartir data. the car is equipped with a suite of sensors and a radar: el carro está equipado con un s.u.i.t.e. de sensores y un radar. a tech suite: un s.u.i.t.e. tec. a suite of tech programs: un s.u.i.t.e de programas-tec*. Nuevo*.

​

Summer: Verano

summer travel, traverse de.als: De.als del verano traversero, de viaje (Travel), see-t: De.al. Summer tri.p photos: Fotos del tri.p veraniego o del viaje veraniego. see: Tri.p. summer sale or summer vend: venta veraniega o venta de verano, see: Vend. we spend summers in...: veraneamos en... summer shows: s.h.o.ws veraniegos. summer camp: campo de verano. summer vacational camp: campo vera'cional* o de veraneo vacacional. b'educational summer vaca' (vacation): un vera'cional b'educativo*, summer vacation: (verano + vacacional) = Vera'cional*. we're going on a summer vacation to Miami: nos vamos de verano-vera'cional a Miami*. we went on a summer vaca' to Miami Beach, FL: nos fuimos de verano-vera'cional* a Miami Beach, FL. Nuevo*

​

Sun: Sol

sunblock: bloqueador solar. sunscreen: pantalla, tela parasol (Lit). suntan: bronceador solar. sunshine state: estado soleado. sunny day: día soleado. sun and beaches: sol y playas.. sunbathing: asoleándome. sunbathing on the sunroof: asoleándose en el techo soleado. sunrise: sol entrante, poniente o el alba.. before sunrise: antes del amanecer.. sunset: sol saliente. at sunset: al atardecer o el ocaso. by where the sun falls: por donde cae el sol. breathtaking sunset: sol saliente quita-aliento. exciting linguistic innovation in the Miami horizon: emocionante innovación lingüística en el horizonte de Miami. year-round sunshine: soleado todo el año.. always sunny: siempre soleado. sunglasses: lentes de sol. shades: las oscuras, o sea las gafas de sol oscuras. see-t: Beach. sun's out: salió el sol. it's sunny!: ¡hay buen sol!, está-asoleado. (Weather) get in the sun: asoléate.. the Sunshine State: el Estado Soleado, de la Florida, USA. see, Vacation. vacationing under the sun: de vacaciones bajo el sol. there is a new T every sunrise: hay una T nueva cada sol entrante. (T = translation). Sunshine Valley: Valle Soleado. (Miami). at the Sunshine Valley (SV), the mecca for sunbathers, snowbirds for decades, attracted by the magnetic.o sun of South Florida, \SoFlo\ is the new bilingual-spanish Miami tech hub: en el Valle Soleado (VS), la meca de los bañistas, aves nevadas por décadas, atraídas por el sol magnético del Sur de la Florida, \SuFlo\ está, se encuentra el nuevo h.u.b. técno bilingüe-español de Miami. el S.F. Bilingual Valley, Alley: el Callejón, Valle Bilingüe del S.F. (South Florida: Sur de la Florida). S.F., Ft. Lauderdale and the Beaches. the beach: la playa. see: Silicon Valley. see: S.F. Nuevo.

​

SUP: RDP*

stand up paddle: remar, remando de pie*.. stand up paddle board: (la) tabla de remar parado. the paddle boards: las tablas remadoras.. paddle boarders: los tableadores (tablas + remadores) = tableadores. rowing on your feet on Biscayne Bay by Brickell: remando de pie en la Bahía de Biscayne por Brickell (Miami). paddle boarding: haciendo el RDP \erre-de-pe\*, el rdp en tabla o el rdp de pie-en tabla. o el remado de pie (el stand up paddle \parel\) . see-translate: Water, water rafting.. rowing on biscayne bay: remando en la bahía de biscayne.

​

Super: Súper

Super Bowl: Súper Tazón. super QB: Súper TC*, (Football). super bilingual: súper bilingüe. bilingual super bowl followers: seguidores bilingües del súper tazón.  super ball: súper balón, see: Sports translations. superb,ly: súper-hábil, habilidoso. superb translation: traducción súper-hábil. super funny: súper chistoso, divertido. super clean design: diseño súper limpio. super chic: súper pomada (Col). super cute: súper chula. super close: súper cerca. super comfy, comfortable: súper cómodo. super computer: súper computador. super cool: súper crema. super cool: súper guay (Spain). we have a super cool team: tenemos un equipo, t.e.a.m. súper crema. super dad: súper papá. super d.a.d: súper q.y.c., see: D.A.D. super easy or super simple: súper fácil o, súper simple. super EZ Ts (translations): Ts (traducciones) súper EZ o sea súper fácil cuando es con la EZ \e-zeta\ de VasquEZ. is super easy to get here: es súper fácil llegar aquí. super efficient: súper-eficiente. super excited. I'm super excited: estoy súper emocionada. super fast: súper arriado. super fast D's, directions on the dashboard: D's (\Dis\ = direcciones) súper arriadas sobre el PV2. super fast downloads: descargas súper arriadas. super fast navigation system: sistema de navegación súper arriado (Autos). "Web'ologic" is a super fast T (translation) in a split second: "Web'ológico" es una T (traducción) súper rápida en fracción de segundo. super good: súper bueno. I feel super good: me siento súper bien. superintendent: superintendente. super lightweight e-devices: dispositivos-e súper livianos (e-lectronic: e-lectrónico). super model: súper modelo. super mom: súper mamá. super nice: súper agradable o súper bacano. super savvy with the language: súper sabi' (sabido) con el lenguaje. super seamless: súper (y) sin-empates. super slim/skinny: súper delgado/flaco. super skyscrapers: súper rascacielos. super smart: súper versado. super sounds: súper sonidos. sounds super!: ¡suena-súper!, see-t: Voice. super stars: salsa superstars: súper estrellas de la Salsa (Music). super store: súper tienda. super tech: súper tec. tech super power: súper potencia tec. super efficient technology: tecnología súper eficiente, see-t: Energy. super Tuesday: súper Martes (Politics, 10 States only). Nuevo*.

​

Supermarket: Supermercado

Supermarket translator: el traductor del Super' o del supermercado, el Super'-traductor o traductor D'Supermercado. new verbal apps and Translations for the shopper heading to the supermarket: nuevos apli-verbales* y Traducciones para el s.h.o.per dirigiéndose al supermercado. doing the shopping, Grocery list: haciendo la lista de la compra. Cart: C.art*. grab a cart: agarra un c.art. get a basket or grab the basket: agarra una canasta o, agarra la canasta. grab the pretzels: agarra los pretzels. pds: pdtos. a whole chicken: un pollo entero. el avocado for the guacamole: el aguacate para el guacamole (el molido de aguacate: el avocado mash). canned soup, meat, seafood: sopas, carnes, comidas de mar enlatadas. this one looks good: este se ve bueno. aisle 2: pasillo 2. aisle one on the left hand side: pasillo uno sobre la mano izquierda. frozen aisle: pasillo de los congelados. shelf: el estante o, la estantería. shelves: los anaqueles. pickles: pepinos. so.ft d.rinks: so.das*, botellas de lata, plástico: can, plastic bottles. el gallon of milk: el galón de leche. whole milk: leche integral. in the produce dept.: en el depto. de frutos, legumbres. fresh produce: frutos, legumbres frescas. fresh produce: el producido fresco*. fruits and vegetables: frutas y vegetales, verduras. lowfat, fat free products: productos bajos en grasa, libres de grasa. organic products: productos orgánicos. sushi combo: combo sushi. Instacart delivery: entrega Instacart. they (Instacart, batch) deliver to my, your door: ellos entregan (b.a.t.ch.*, Instacart) en mi, tu puerta. baby products: productos para bebé. condiments: condimentos. ethnic foods: comidas étnicas. oils: aceites. soups: sopas. cleaning supplies: los sumis, suministros de limpieza. toilet paper: papel higiénico. I like to buy here, I like to save here (at Publix): me gusta comprar aquí, me gusta ahorrar aquí. foodshopping. let's go foodshopping: vamos a mercar. we are foodshopping: estamos mercando. (Col). buy some bananas for breakfast: compra unos bananos para el desayuno. now you can do el foodshopping in downtown: ahora puedes hacer el mercado, la compra en el centro, centro-abajo*. see: Food, foodshopping whole foods alimentos integrales. bag: bolsa, chuspa (pouch) (Col), java (Cuba). el bag boy, bagger: el embolsador. brown bag: bolsa bronceada (BB: BB). plastic bag or paper bag: bolsa plástica o bolsa de papel. see: Check-out (supermarket). see-t: BOGO. seee-t: coupons: cupones. (expect more relevant results in upcoming e-dition). Nuevo*.

​

Superior: Superior

superior penthouse publicity: publicidad súper-alta y superior. \su-pi-rior\: \su-pe-rior\. superior tech: tecnología superior

​

Supply: Suministro

food and beverage supply businesses: los negocios abastecedores de víveres y alimentos. suppliers: suplidores o abastecedores. food suppliers: abastecedores de productos alimenticios. food business suppliers: suplidores de negocios de comida. suppliers of granite or marble counter tops: suplidores de tapas* o cubiertas de granito ó de marmol. supply and demand: oferta y demanda. demand rose 5% (five percent: la demanda subió un 5% (cinco por ciento). we supply health care providers: surtimos proveedores de la salud. we furnish or supply you with everything: le aportamos todo*. supply chain: cadena de suministros. see-t: Full/fullfilment center. Nuevo*.

​

Support: Soporte

el soporte o el apoyo. offering qualified linguistic support, dedicated translations to Corp. BP Depts and SBOs (small business owners): ofreciendo soporte o apoyo lingüístico calificado, traducciones articuladas a Deptos BP Corporativos, y DNPs (dueños de negocios pequeños). see: Language. 24/7 online dedicated professional support for beginner, intermediate or advance staff: soporte profesional articulado enlínea las 24x7 para el pdt principiante, intermedio o avanzado. see: BALs. see: BSLS. see: Platform. see: Customer. see: Do buy!. el business model is ad supported: el modelo comercial está apoyado, soportado por los anuns (anun.cio.s). supporting role: papel de apoyo. el bspt-vaski supports education, business and corporate travelers: el bspt-vaski apoya la educación, el negocio y el viajero corporativo. el bspt-vaski supports el corporate bilingual-spanish professional with bptext, voice and travel translations that gel and sell to close the deal: el bspt-vaski soporta/apoya al bilingüe-español profesional corporativo con textobp, voz y traduciones de viaje que cuajan y venden para cerrar el "de.al"*, el trato o, el negocio. click: Subscriber to see subscription fee above: tecle: suscriptor para ver cuota de suscripción, arriba ▲. supporter: partidario. party supporter: partidario de partido político. I'm a supporter of bilingual education: soy partidaria/o de la educación bilingüe. Nuevo*.