T-3

-----------------------------

Trek: Trek

T.raverse in R.oute E.mbedded in pebbles in K.ilometric* distances: T.ravesía en R.uta E.mpedrada y K.ilométrica a distancia*. trekker: treker, trekero o traversero.. trekker that goes with backpack on a journey by the countryside: el treker o traversero que va, pasa o trasega con mochila-atras de travesía por el campo.. we trekked through the city: trekeamos o traversamos por medio de la ciudad.. let's trek there: tiremos infantería hasta-allá. trekking \trekin\ on foot: trekeando \tre-KI-ando\ a pie. trekking cross-country: trekeando o traversando a campo traviesa.. trekker, google's street view device: trekker, el dispositivo de vista-calle de google. a fun trekking: un treking, campo traviesa o caminata divertido/a. see-t: Disclosure, disc' about new acronyms & terms, suggested by el BsPt, in Spanish. New*.

​

Trending: Tendiendo

trending upward or that trends: tendiendo, que tiende hacia arriba o imponiéndose, que se impone. trending acronyms. el BsPt-Vaski captures the attention with Acronyms, Lits and iTs: el BsPt-Vaski captura la atención con Acrónimos, Lits-e-iTs. trending across the net: tendiendo a través de la red. trending beach wear: prenda-playera tendiente. trending fashion: moda tendiente. trending l'analytics: l'analítica tendente. trending Lits. the trend with spoken Lits by USESHs, is the new finding by el BsPt-BPVaski: la tendencia con Lits hablados de los HHIEUs, es el nuevo hallazgo del BsPt-BPVaski. ex: eje: bite the bullet: morder la bala. gotta bite the bullet: toca morder bala, ahí. me toca, me tengo que morder la bala. new social trend in Lit-translations or trending Ts: nueva tendencia social en traducciones Lit-terales o en Ts tendientes. see: Recall. trending tech. the trending tech-word in Miami is "B.Sp Tech",(Bilingual-Spanish tech) which is translating into higher incomes for local businesses: el vocablo-tec tendiente o, que es tendencia en Miami es "Tec B.Sp". (tec Bilingüe-eSpañol) el cual se está traduciendo en ingresos más altos para los negocios locales (B.Sp. = Bilingual-Spanish: Bilingüe-eSpañol). the business is trending in the right direction: el negocio tiende en la dirección correcta, see-t: Numbers. trending topics: topicos tendientes. it's a trending topic already: ya es topico tendiente o ya es tendencia. trending t-shirt: playera tendiente. T.T.T. T.T.T. top trending translations or topics (TTT): traducciones o topicos tendiendo al tope. the triple Ts: los triple Ts (TTT). trending tweet. Trending T,' Trending on Twitter: T' tendiente, Tendiendo en Twitter (TT: TT).  mega tweet, mega-trend: mega t.w.e.e.t, mega-tendencia. 

​

Trend/s: Tendencia/s

trendsetter: tendencista, marcapauta o imponente. el trendy: el imponente, el marcapauta, el que fija, impone o marcatendencia. el trendy trendsetter: el marca pauta imponente. she who trendsets and leaves a footprint on Humanity with trendsetting translations: la que se impone y deja huella en la Humanidad con traducciones marca-pauta. leading the trend with Lits that rhyme to remind: liderando tendencia con Lits de rimar para recordar. setting a web'ologic trend, en español: marcando pauta web'ológica en español. see: Web'ologic. it's a new dress setting a trendy style: es un nuevo traje marcando estilo imponente (Fashion). Trend: linking el Silicon Valley to the region with the most win-win and educational text-links, en español: Tendencia: enlazando el Silicon Valley a la región con los enlaces de texto más dutiles y educativos, en español. see: Silicon Valley. see: Win-win. trendy buzzword: run-run imponente, see: Web'ologic. strong demographic trend: tendencia demográfica fuerte, see: Business opportunities. the site is setting trends: el sitio está marcando pautas, tendencias. el bilingual T' trend*: la tendencia del T' bilingüe* (T = translator: traductor). it's a T' trend: es un tendiente T'. a T' trend by two speaking with Lits: una tendencia T' de dos hablando con Lits. a BT trend: un BT tendiente (BT = bilingual translator: bilingüe traductor). trendy young Colombians, Cubans, Mexicans, etc: jovenes imponentes Colombianos, Cubanos, Mejicanos, etc. she's trending and gaining followers: ella está siendo tendencia y ganando o, cobrando seguidores. trending well: tendiendo bien. It's a trendy web'word: es un web'vocablo imponente, see-t: Web'volution-ary. it became a trend: se volvió tendencia. it's trending: es tendencia o, está de tendencia. super trendy: súper imponente. it was trending on social media: fue tendencia por los medios sociales. it's a promising trend: es una tendencia prometedora. Nuevo*

​

Trendsetter: El marca pautas 

trendsetters of the jetset*: marcapautas del “gru’ponente”*. el jetset trendsetting or that sets trends: el gru'ponente imponiéndose o que impone tendencia. trendsetters trendsetting: los marco-pautantes marco-pautando o imponiendo marca. trendset or be the trendsetter!: ¡marca la pauta!. be the trendsetter speaking new web'ologic words: marca la pauta hablando nuevos vocablos web'ológicos. bilingual trendsetter: marca-pauta bilingüe. trendsetting new tech-verbal apps, en español: imponiendo nuevos apli-verbales-tec, en español. new verbal apps for the tech-chick* trendsetting the new tech terminology that is changing the future of language: nuevos apli-verbales para la tecno-chica* imponiendo la  nueva terminología tec que está cambiando el futuro del lenguaje. see-t: Influencer. it's trending: es tendencia. super trendy: súper imponente. it was trending on social media: fue tendencia por los medios sociales. see-t: Trend/s, above. see-t: Disclosure, disc' about the new expressions, terms and translations by bilingual Vaski, the trendy trendsetter that knows his stuff: Aclaración acerca de las nuevas expresiones, términos y traducciones del Vaski bilingüe, el marcapauta imponente que sabe su vaina. Nuevo*.

​

Triage: Triaje

(triple + garage) = Triage: (triple + garaje) = Triaje*. a triage or refuge for sorting, managing and urgent treatment of patients according to degree, level of wounds: un triaje o refugio para el sorteo o clasificación, manejo y tratamiento urgente de pacientes según el grado, nivel de heridas. a triple set of garages, shelters was outfitted: un conjunto triple de garajes, refugios fue adecuado. setting up a triage: armando un triaje. a triage was set up: se armó un triaje. \tri-ach\: \tria-je\*. a triage medical facility, tent outside the hospital: una instalación médica, carpa triaje afuera del hospital. three-tent triage: triaje de tres-toldos (T.T.T.). an emergency triage: un triaje de emergencia. an ICU \ai-ci-iu\* triage: un triaje UCI \u-ce-i\* (Lit) o \uci\. (intensive care unit: unidad de cuidados intensivos). triaged and tagged: triajeado y entablillado. triaging \tria-yin\ patients: triajeando \tria-Ji-ando\ pacientes. triaging the site for emergencies: triajeando el sitio para emergencias. see-t: Health. see-t: Disclosure, disc' about the new terms. Nuevo*.

​

Trial and error: Ensayo y fallo

I learn by trial and error: Aprendo a base de ensayos y fallos o a base de prueba y error. see-t: Try, below, Beta. the first trial was a success: el primer ensayo fue un éxito. the company's Q1 trial had a successful adoption and integration of the new verbal apps by users: el ensayo de la compañía en T1 tuvo una adopción e integración exitosa de los nuevos apliverbales por parte de los usuarios. during Q2 trials the customer oral experience with tech-translations has improved: durante los ensayos en T2 la experiencia oral del c.o.s.to.mer con las traducciones-tec ha mejorado. el BPVaski is seeking trial opportunities with easy-to-integrate content to app platforms overseas to tackle the language barrier problem: el BPVaski busca oportunidades de ensayo con contenido fácil-de-integrar en plataformas aplicativas en el exterior para taponar el problema de la barrera del lenguaje. the company's corp translator offers a 7 day free trial: el traductor corporativo de la compañía ofrece un ensayo de 7 días gratis.

​

Triathlon: Triatlón 

Triathlon: Triatlón. triathlon or triple marathon: triatlón, triple maratón o tripletón, see-t: High performance.

​

Tricolor: Tricolor

\tri-kiu-ler\: \tri-ko-lor\. tricolor text: texto tricolor. red, white and blue: rojo, blanco y azul. yellow, blue and red: amarillo, azul y rojo. gray text: texto gris... the tricolor flag: la bandera tricolor. see: Color/colorful.

​

Tri.p.: Tri.p.*

tri.ple p.assage*: tri.ple p.asaje*. triple passage by 1. air, 2. ground-wheel and, or 3. F'erry, cruiseship: triple pasaje por 1. aire, 2. rueda y/o 3. F'luvial, crucero. el tri.p. to Europe: el tri.p. a Europa. el tri.p. by car or el tri.p. by ground-wheel: el tri.p. en carro o el tri.p. por rueda. el tri.p. to Orlando, FL. from Europe: el tri.p. a Orlando, FL. desde Europa. el \trip\: el \trip\. trip: paseo: what a trip!: ¡qué paseo!., see: Book, booking. taking a tri.p or journey to my country: voy a hacer un tri.p, un viaje o, una travesía por mi país. to the countryside: al campo. el trip to the mall: el paseo al m.a.l.l. day trip: día-tri.p* o tri.p por el día. el day trip to the Everglades, Miami: el tri.p por el día a los Everglades, Miami. booking a day tri.p: reseñando un tri.p por el día. a one day tri.p: un tri.p de un día. el tri.p to Spain: el tri.p (el viaje) a España.. el tri.p translator: el traductor del tri.p., see: Travel Translator. three day tri.p: tri.p de tres días.. enjoy your tri.p: disfruta tu tri.p, viaje. el tri.p to Miami: el tri.p a Miami, see-translate: Things to do in Miami. el tri.p advisor: el consejero del tri.p. I enjoyed the tri.p: disfrute el tri.p. a quick trip to the bank: un trip veloz al banco. beach tri.p: el tri.p de playa. I have a 3 day tri.p: tengo un viaje, tri.p de 3 días. we are planning an ecologic.o tri.p: estamos planeando un tri.p ecológico. an ecological tri.p to a foreign country: un tri.p o un viaje-ecológico a un país extranjero. a road trip: un viaje en carro, un trip de rueda o en rueda. the tour is a tri.p.: el tur es una pasada o, es una pasada de tur/recorrido. (Spain). she leaves Thursday on a trip: (ella) se va el jueves de viaje o, en un viaje. see-t: Field trip. Nuevo*.

​

Trolley: Tranvía

el trolley tour is totally free: el tur, recorrido en trolley, en tranvía es totalmente gratis. let's take the trolley: tomemos el tranvía..

​

Troubleshoot: Descifrar

el troubleshooter: el descifrador de daños. troubleshoot and fix computer problems or damages: descifrar y arreglar daños o problemas computacionales. to troubleshoot hardware or software damages: descifrar daños triple-e* o EDs*. See-t: IT. Nuevo*.

​

True: Verdad

(I) swear you is “verdad”: te juro que-es “true”. is true: es verdad. the truth: la verdad. see: Spanglish. the mere truth: la mera verdad. the truth: la neta (Mex)

​

Try: Tratar

try again: vuelva intentar (Call). try it!: ¡trátelo!, try it out, it's a lot of fun: Trátalo, Ensayalo, es bastante divertido. try it out!: ¡ensáyelo!. try now: trate ahora. try later: trate más tarde. try them \trai'em\ for fun: ensáyalas \ensai'alas\ para divertirte (the new web'ologic words and phrases: las nuevas frase y vocablos web'ológicos). tried and tested tech translations by Vaski: tecno-traducciones tratadas y probadas del Vaski. I tried it on a meetup and it totally worked!: ¡la trate en una quedada y funciono totalmente!. see: Test-drive. give it a try: dele un ensayo o, trate a ver. try him back at 2: trátelo de vuelta a las dos, (Lit). or call him back at two: llámelo de vuelta a las dos. see: Lunch. try doing it for a day: trate de hacerlo por un día. one more try!: ¡un intento más!. good try: buen intento. tried and true technique: técnica tratada y aseverada. we tried: tratamos, intentamos o procuramos. try to change: procure cambiar. keep trying until you nail the pronunciation: sigue tratando hasta que le des en el clavo a la pronunciación. I gotta try that: tengo que tratar eso. try bilingual-spanish voice by Vaski: trate la voz bilingüe-español del Vaski. see-t: Trial and error, above. try to say this text by clicking the word "Web'ologic" in the next page: trate de decir este texto teclando el vocablo "Web'ológico" en la próxima página.. trying products and services: tratando productos o servicios. I try NOT to do that: Yo trato de NO hacer eso (spanglish).

​

T-shirt translator: Traductor Playero (Mex)

​

Ts: Ts

Ts = translations: Ts = traducciones. attraction Ts | auto Ts | business Ts |  travel Ts: Ts de viaje. T' mobile: T' móvil. tech-Ts: Ts-tec. high-tech Ts: Ts Al'Tec o Ts de tec-alta. \Tis\: \Tes\. top Ts: Ts al tope. top TiTs: TiTs al tope. relevant Ts for USESHs and USESAs: Ts relevantes para HHIEUs-y-AHIEUs. see: QT. see: Quick T. Ts and iTs: Ts-e-iTs. see-t: Translate/translations.

​

TT: TD'V*

tt = travel translator: T.D'V = traductor de viaje. el travel translator traveling to el Hangout: el traductor de viaje viajando al parche, see: Hangout. el TT is a mobile app for tourists, users, bilingual USESHs: el TD'V es un aplique móvil para turistas, usuarios, HHIEUs bilingües. el \ti-ti\: el \te-de-ve\*. see: Travel translator, above. el TT's (travel translator's) P3 (powerful penthouse publicity) for USESHs (united states english speaking hispanics): la P3 (publicidad poderosa y de planta..) del TD'V (traductor de viaje) para HHIEUs (hispanos de habla inglesa de los estados unidos). relevant Ts like Google.com BUT more intelligent and innovative: Ts relevantes como Google.com PERO más inteligentes e innovadoras. el TT is looking to provide better Ts to communicate in English and Spanish: el T.D'V busca proporcionar mejores Ts para comunicarse en Inglés y en Español. Nuevo*

​

Tuition: Tuicción*

(tu.telage and i.nstruc.tion) = Tuition: (tu.tela e i.nstru.cción) = Tuicción*.. tarifa que se paga por recibir tutela e instrucción académica. 'tuition: in'tuicción (instrucción y preparación) = In'tuicción*. tuition fee: cuota D'intuicción (instrucción) o, la matrícula. tutorial tuition: tuicción tutorial. college tuition: tuicción co-universitaria. school tuition: la tuicción de la escuela. college matriculation: matrícula co-universitaria. see-t: Disclosure, disc. about the new expressions, terms and translations by Vaski for bilingual u.s.e.s.hs. Nuevo*.

​

Turkey: Pavo

that's a big "pavo" (turkey): ese-es un pavo grande. Thanksgiving Day: el Día de Acción de Gracias. happy Thanksgiving Day: feliz Día de Acción de Gracias.

​

Turn: Giro

everything turn out well: todo giro bien (Lit). todo: el evento, la fiesta, la conferencia, etc. turns me on: me trama, me-entona, me prende o me-enciende. she..: ella.., see: Hot. turns out: resulta. turns out people, el u.s.e.s.h. really want to express themselves in web'ologic lits, easy to remember, in english and spanish: resulta que la gente, el h.h.i.e.u. realmente se quiere expresar en lits web'ológicos, fáciles de recordar, en inglés y en español. el turn-out: el vuelco, de gente a las calles, al evento, evento deportivo, electoral, politic.o., etc. turning heads: virando cabezas (Lit) o causando miradas. turn left on 14 st: doble, gire (a la) izquierda en la 14 calle. turn around!: ¡de, dese la vuelta! (formal), vira de vuelta, o vira para atrás \vira pa'tras\. I turned left: yo doble, volteé \voltie\ a la izquierda (drive, driving commands, walking). turn the tv on: enciende, prende el televisor, la tele. turn the tel' on: prende-el-tel*. turn the GPS on: enciende el GPS. turn the tel-app* on: enciende o, prende el apli-tel*. Nuevo*.

Turnpike, see: TPK

​

Tutor: Tutor

Tutorials: Tutoriales, tutorias o, cartillas. tutoring el bilingual corp staff: dando tutoria, tutoreando al PDT corporativo bilingüe. English (ESL) tutorials for aliens. see: A.li.e.ns. see: Help. see: Training. el tech trainer: el tutor tecno o tecnológico. el academic tutor: el tutor o preparador académico. EZ web'ologic Spanish language tutorials via webcam: tutorias o, tutoriales en lenguaje eSpañol web'ológico EZ vía cam'web o web'cam. users around the world can check-in and listen: los usuarios alrededor del mundo pueden in-gresar y escuchar. the feature will help a.li.e.ns, students, tourists learn more of what is happening, what is translating and what is relevant, in English and Spanish: la función le ayudará a los a.li.e.ns, estudiantes, turistas a aprender lo que está-aconteciendo, pasando, lo que se está traduciendo y lo que es relevante, en Inglés y Español. language T'-tutors: tutores-Ts del lenguaje (tutores Traductores del lenguaje). tutors can feature free tutorials online: tutores pueden destacar tutorias gratis enlínea. Tip: before listening, take a note of the written words in order to discover and understand them better: T.i.p.: antes de escuchar, tome nota de los vocablos escritos para descubrirlos y entenderlos mejor, e-Learning Technique/3 EZ step tutorial. tutorial de 3 pasos EZ. el BsPt suggest, recommends users select pre-travel tutorial sessions locally: el BsPt sugiere, recomienda que los usuarios seleccionen secciones tutoriales pre-viaje o previas al viaje, localmente. quick travel tutorials à la quick-voice-by-Vaski: velo'Ts D'Viaje, á la voz-veloz-del-Vaski. see Voice app, text-to speech voices. making it as EZ as possible for kids, people to learn the language with acronyms: haciéndolo lo más EZ \e-zeta\ posible para que los chicos aprendan, la gente aprenda el lenguaje con acrónimos. (EZ = easy: EZ = e-zeta o fácil cuando es con la EZ de VasquEZ). EZ tutorials: tutorias EZ. see: Acronyms. see: EZ. el BsPt-Vaski develops lines with good translating transitions that sound and flow flawlessly: el BsPt-Vaski desarrolla líneas, renglones con buenas transiciones traductoras que suenan y fluyen sin falencias. see: Rhyme to Remind. el user learns English with tutorial Ts by Vaski: el usuario aprende Inglés con las Ts tutoriales del Vaski. powerful travel Ts and tutorials everyday: poderosas Ts D'Viaje y tutorias todos los días. one-on one tutoring: tutorias, tutoreando uno-con-uno. Vaski, el vocal coach recommends doing the vocal excercise daily: Vaski, el c.o.a.c.h. vocal recomienda el ejercicio vocal a diario.  tutorize: tutorizar. we tutorize in Spanish: tutorizamos en Español. to follow more bilingual tutorials please click the thumbs up button or click to hear Vaski's bilingual voice: para seguir más tutoriales bilingües por favor tecle el botón del pulgar-parado o tecle para escuchar la voz bilingüe del Vaski. private tutor: tutor privado. follow us for more corporate private tutorials: siguenos para más tutoriales privados corporativos (expect more relevant tutorials with T&V in upcoming e-dition: espere  más tutorias relevantes con T-y-V en e-dición venidera. (T&V = translation and Voice tutorial: traducción y tutoria de Voz).