W-1

Wise: Sabio

he needs wising up or wisdom to get things while airborne like a wasp or on the go like the street smart: él necesita avispe o sabiduría para captar las cosas en pleno vuelo como la avispa o sobre la marcha como el callejero culto. wise up!: ¡avíspese! (colloquial expression in Colombia: expresión coloquial en Colombia). wise friends: amigos avispados. see-t: Savvy.

​

Wish: Deseo 

wishing you all the best in 2023: os deseo, para desearos (Spain), les deseamos todo lo mejor para el 2023. my wish list: mi lista deseada*, de deseos o preferencias. send her a birthday wish: envíale un deseo cumpleañero, de cumpleaños. You wish!: ¡Ya quisiera usted!. catering to the kids’ wishes: complaciendo los deseos de los chicos. Nuevo*

​

Witty: Ocurrente

witty joke: broma ocurrente. witty and quick with jokes: ocurrente y veloz con las bromas. witty sense of humor: sentido del humor ocurrente. she's witty: tiene salero (Spain). witty: jocosa/o. see: Idiosyncrasy, see: Humor, see: Quick.o. her wittiness makes you laugh: sus  ocurrencias te hacen reír. she made us laugh: nos hizo reír. we laughed with her wittiness: nos reimos con sus ocurrrencias. clever and humorous or with a great sense of humor: lista y humorista o, con un gran sentido del humor. expect more, Witty, expressions in upcoming e-dition: espere más expresiones, Ocurrentes, en e-dición venidera.

​

Word: Vocablo

words: vocablos o palabras. (by) word of mouth: (de) vocablo en boca (Lit). word of mouth recommendations: recomendaciones de vocablo en boca. (Lit). by other users word of mouth: de boca de otros usuarios. voice-to-voice: (de/el/un) voz-a-voz. get the word out: corre la voz. words said by (your name here): palabras dichas por (tu nombre aquí). Word processor: Procesador de letras/palabras. the word WEB'OLOGIC is a highly creative word that describes the combination of two existing words to use in normal conversation among trendy travelers: el vocablo WEB'OLÓGICO es un vocablo altamente creativo que describe la combinación de dos vocablos existentes para usar en conversación normal entre viajeros imponentes. el word of the day is..: el vocablo del día es.. Web'ologic. growing by word of mouth: creciendo a punta de vocablo en boca. BPWords: PalabrasBP. Tech words: vocablos Tec. the spoken Word vs. Letters or Bilingual Ad Letters (BALs) when they are written or in printed form: la Palabra hablada vs. Letras Anunciantes Bilingües (LABs) cuando son escritas o en forma impresa. know your web words: conoce tus web'vocablos. enchanting words: vocablos encantadores. see: Visual. see: Tweets. words, acronyms that match exactly: vocablos, acrónimos que empatan exactamente. get the (web'ologic) word out before launching: logra sacar el vocablo (web'ológico) antes del lanzamiento. get the word out!: ¡saca el vocablo! (Lit), corre el vocablo! o ¡corre la voz!.. spill, spread the word, voice: riega, esparce la voz (regional expression).. Lit words: letras Literales, see: Lits. practice web'ologic words with your friends: practica vocablos web'ológicos con tus amigos.. the word Du Jour: el vocablo Del Día. words to go to sleep with and to wake up wishing to read: vocablos para antes de ir a dormir y despertar con ganas de leer. casting new words into your vocabulary overnight: fundiendo nuevos vocablos a tu vocabulario por la noche. parti-play web'ologic words with the kids: parti-juega los vocablos web'ológicos con los chicos, see, Two (you and a partner playing with..). B' Words: Bili'Vocablos o Vocablos B' (Bilingual: Bilingües). W'ords: W'ecablos* (web'ologic words)*. while watching TV I pull out my word screen device (iPad, iPhone, el BsPt-mobile app.) to learn, write a new W'ord* or web'ologic word, en español: mientras veo la Tele saco mi dispositivo (iPad, iPhone, el apli-móvil-BsPt..) de vocablos en pantalla para aprender, escribir un nuevo W'ecablo* o  Web'vocablo*, en español. remember to bring a new W-E-B-W-O-R-D or web'ologic word of value to the lunch conversation, en español: acuérdate de traer un nuevo W-E-B-'V-O-C-A-B-L-O, o vocablo web'ológico de valor a la conversación del almuerzo, en español. words and phrases that increase CTR \ci-ti-ar\*: vocablos y frases que aumentan el TTP \te-te-pe\*.. words that are clean, modern, fast, mobile and typographically eye-catchy: vocablos que son limpios, modernos, arriados, móviles y tipográficamente vistosos... use your own words: usa tus propios vocablos. the word to utilize is: “Bilingual-S”*: el vocablo para utilizar es: “Bilingue-E”*. words to play with or to vocalize during long flight: vocablos con que jugar o para vocalizar durante el vuelo largo. ● el BsPt-Vaski creates new words that elevates the language: el BsPt-Vaski crea nuevos vocablos que elevan el lenguaje. that's a new word, in web'ologic spanish: ese-es-un vocablo nuevo, en español web'ológico... powerful words: palabras poderosas. words really matter: los vocablos realmente importan. words that define better the 21st, twenty first century: vocablos que definen mejor el siglo 21, veintiuno. the word I say the most is "Web'ologic": el vocablo que más digo es "Web'ológico". just say it!: ¡dilo nomás!. daily jargon words: palabras/vocablos de la jerga diaria. words that add to your expressive repertoire: vocablos que le añaden a tu repertorio expresivo. words that add to your ID in social conversations facelook-to-facelook: vocablos que le suman a tu iDen' en conversaciones sociales de lucefacial-a-lucefacial. Nuevo*.

​

Work: Trabajar

Translations for the traveller heading to work: Traducciones para el viajero dirigiéndose al trabajo. roll up your sleeves, there's lots of (bilingual) work to do: remánguense las mangas, hay harto trabajo (bilingüe) por hacer o harto trabajo que hacer. works of art: obras de arte. works across all devices: funciona a través de todos los dispositivos.. works faster: funciona más arriado (device: dispositivo). to work: trabajar (verb: verbo). worker: trabajador. bilingual corp. workforce: fuerza laboral corporativa bilingüe. see-t: Edu, educating bilingual workforce. to work hard: trabajar duro. make where you work work for you: haga donde usted trabaja que le funcione (Lit). work station: estación de trabajo.. work post: puesto de trabajo. hard work: mucho esfuerzo. work through: dar curso. we worked through the whole list of things to do: le dimos curso a toda la lista de cosas que hacer. I gotta get back to work: toca, tengo que regresar, volver a trabajar. I got a lot of work: ando con mucho trabajo. a leadership workshop: un taller de liderazgo. I'm getting ready to go to work: me-estoy alistando para ir a trabajar.. working as a waiter: trabajando, currando de mesero. labor it:  currarselo (Spain). I earn it laboring it: me lo gano currandomelo. I work from my home: trabajo desde la casa, desde mi casa. WFH: TDC: (work, working from home: trabajar, trabajando desde casa). a WFH company: una compañía TDC. I have the WFH option: tengo la opción TDC. \dabliu-ef-eich\: \te-de-ce\. working remotely from home: trabajando a remoto desde la casa, see-t: Telecommuting.. she's great to work with: con ella se trabaja estupendo. work experience: experiencia laboral. working my way/your way through the city: tramitando mi/su paso por la ciudad. see-t: Office. it works for me: a mi me funciona. getting ready/preparing to go to work: alistandome/preparándome para ir a trabajar. working together to make a difference in the world: trabajando juntos para hacer la diferencia en el mundo. see-t, technique, that worked for Vaski in practice: ver-traducir, técnica que le funcionó al Vaski en la práctica. works everytime: funciona cada vez. it always works: siempre funciona. works all the time: funciona a toda hora. Workaholic: “Epe-Ene” laboral* ó el empedernido laboral. she's a workaholic: ella es una epe-ene o una "trabaholic"*. Nuevo*.

​

Work out: Accionar el cuerpo*

Translations for the fitness* traveller heading to the work out, to the physical activity or training: Traducciones para el viajero doble-f*. dirigiéndose al a/c (\a-ce\, accionar del cuerpo), a la actividad física o al entreno. to work out: ejercitar o, entrenar. el work out: el accionar del cuerpo. hydrating first: hidratandose primero. water first to stay hydrated: primero agua para mantenerse hidratado, see-t: Energy-D'. slowly: lentamente. let's get started: arranquemos. let's start by warming up, first: empecemos con el calentamiento, primero. warming up the engine: calentando motores (Col). warming up the body joints, our joints: calentando las articulaciones del cuerpo, nuestras articulaciones. stretching arms: estirando los brazos. let's cool down: enfriemos. ease up!: ¡soltá!. catch a breath: agarra un respiro. take a deep breath: respira profundo. she works out 3 times a week: ella acciona o entrena 3 veces por semana. el workout \uor-kao\: el accionar del cuerpo, el A/C \a-ce\*. los workouts: los entrenos. (gotta) workout to get in shape: (toca) accionar el cuerpo para ponerse en forma.. el physical workout: el accionar del cuerpo físico. I feel better working out: me siento mejor accionando el cuerpo. I lost 5 pounds: perdí 5 libras. I train, workout one hour Monday to Friday: entreno, acciono una hora de lunes a viernes. 'am ready to workout, exercise: estoy lista/o pa'accionar, \pa'xionar\* para accionar el cuerpo, para ejercitar el cuerpo o para hacer el ejercicio. I'm at the gym working out: estoy en el gimnasio accionando el cuerpo, haciendo el a/c. I'm down 30 pounds/3 sizes: bajé 30 libras/3 tallas. I workout or I go to the gym before I start my classes, my work: yo hago el A/C* o, yo voy al gimnasio antes de empezar mis clases, mi trabajo. I did my workout today: Hice mi a/c* hoy. I work out!: ¡yo acciono el cuerpo!*. I worked out (today): accioné, trabajé el físico (hoy). I wake up around 5 in the morning to work out: yo me despierto alrededor de las 5 de la mañana para accionar el cuerpo. let's hope things workout: esperemos que se den las cosas (game, sports). spring training workouts: entrenos primaverales. my running shoes, tennis shoes a.k.a. sneakers or my trainers: mis zapatos de correr/t.c.c zapatos de jugar al tenis o (zapatos) mis entrenadores, see: Run. el footing: la caminada, la patoneada (doing the exercise by foot: haciendo el ejercicio a pie). let's go footing: vamonos de “footing”*, de patoneada. el work out starts at 5: el a/c empieza a las cinco. el personal coach, trainer or instructor: el co.a.ch.*, entrenador o, instructor personal. having a private workout with my instructor: realizando un accionar privado con mi-instructor. there is training today: hoy hay entreno. soccer practice: práctica de fútbol, fútbol-soccer. playlist: lista.d.o.* songs in playlist (♫) to energize my workout at the gym: canciones en el lista-d.o* para energizar mi a/c en el gimnasio. see-t: Energy. practicing rhythmic steps to the salsa beat:(♫): practicando pasos rítmicos al son de la salsa. inhaling and exhaling: inhalando y exhalando. feeling the burn: sintiendo el ardor. push hard, feel the burn: empuja duro, que se sienta el ardor. I feel the burn: siento el ardor. feeling it: sintiéndolo. I'm feeling it: lo estoy sintiendo. give it all you got!: ¡dale con toda!. go hard to burn off those calories/pounds: dale duro para quemar esas calorías/libras. feeling healthier: sintiéndome más saludable. slim down: adelgazar. burning belly fat to slim down: quemando grasa-panza para adelgazar. she looks thin: se ve delgada. Heart, normal heart rate. improving my cardiovascular endurance: mejorando mi resistencia cardiovascular. it's the best workout for the heart: es el mejor A/C para el corazón. working the heart muscle: trabajando el músculo cardíaco. cardio workout: el accionar del cardio. doing the cardio workout: haciendo accionar el cardio. doing my cardio, my cardiovascular excercise: haciendo mi ejercicio cardio, cardiovascular. she does cardio everyday: ella hace cardio todos los días. burning calories like crazy: quemando calorías como loco. on your toes: en puntas. sweating it out: sudandola. breaking a sweat!: ¡sudando la gota!. we sweat a lot: sudamos harto, bastante. working the waistline, hips, knees: trabajando la cintura, las caderas, las rodillas. see-t: Abdominals. I'm soaking wet: estoy empapado. my work out pal, fitness pal: mi parcera a/c o parcera doble-f \efe\*. meeting my fitness goals: cumpliendo con mis metas doble-f. I keep trim and fit: me mantengo desbastado y en forma. I'm fit: estoy en doble-f, see-t: Fit-ness. pushups: flexiones de pecho. hitting the aerobic step: pisando el escalón aeróbico. step up!: ¡suban!. bulking up: sacando músculo. lifting 50 pound weights: levantando pesas de 50 libras. a well chiseled sixpack: un paquete de seis bien desarrollado, cincelado. I went to work out for a while: fuí (al) a/c por un rato. my work out gear: mis implementos a/c* o, mi equipo de hacer ejercicio. my excercise cloths, outfit, my sweatshirt, wardrobe, towel: mi ropa, atuendo, mi sudadera, vestuario, toalla de hacer ejercicios. see-t: el work-out gear. cr.os.fi.t.. (I'm) hitting the gym hard/treadmill: (le-estoy) pegándo duro al gimnasio, rodillo. power walking on the treadmill: caminando con fuerza en el rodillo o la trotadora. see-t: Speed walk. performing a vigorous workout: realizando un a/c vigoroso. shower: ducha. I'll shower and leave: me ducho y salgo. I'm showering: me-estoy duchando. I clock 20 minute workouts: Yo preciso 20 minutos de entreno. amp yourself up for your bike, cycling workout and pedal away: dale amperios a tu a/c en bici, cicla, y a pedalear se dijo. pump it: bombealo. see-t: Amperes. her legs are on fire!: ¡sus piernas están encendidas!*. virtual workout: a/c virtual. I'm on my virtual workout right now: ahora mismo estoy en mi a/c virtual (a/c: un accionar del cuerpo). a virtual workout through my digital device: un accionar virtual por medio de mi dispositivo virtual. weight: peso. overweight: pasado de peso. weight excess: exceso de peso. Nuevo* see-t: Disclosure, disc' about the new fitness expressions by bilingual Vaski.

​

World: Mundo

World Wide Web: Multi Malla Mundial*. www: mmm. the three W's: las tres Emes. the 3 world wide web Ws: las 3 emes de la multi malla mundial. See-t: W3, below. talking to the world in web'ologic Spanish: hablándole al mundo en Español web'ológico. see: Aim. blanketing the world with web'ologic words: arropando, cobijando el mundo con vocablos web'ológicos. to make worldwide: mundializar. world-famous streets: calles mundialmente-famosas. world-class attractions, cities, restaurants: atracciones, ciudades, restaurantes de clase, talla-mundial, see-t: Mundopolitan. el Bilingual world or B'World: el Bili'Mundo*. welcome to BsPt-Vaski's bilingual and web'ologic world: bienvenido al mundo bilingüe y web'ológico del BsPt-Vaski. we're changing the verbal apps of the Hispanic.o world: estamos cambiando los apli-verbales del mundo Hispanico, see-t: Verbal apps. see-translate: Change, let's change the world. worldwide services à la AWS: servicios a nivel mundial á la AWS (Amazon Web Services: Amazon Web Servicios, \ei-dabli-U-es\: \a-doble-U-ese\). anglo-american world n'ews*: n'uevo-ticias* del mundo anglo-americano, see-t: N'ews. world-class real estate in centropolitan miami: bienes raíces de clase-mundial en centropolitan miami. world number one oil producer: productor número uno de petróleo del mundo. in  the modern, technological and digital world we live in today you have to have bilingual-spanish: en el mundo digital, moderno y tecnológico en que vivimos hoy uno tiene, tú tienes que tener bilingüe-español. el Vaski suggests for example, Acronyms, en español, as a new and neologic.o.* way of looking at the world: el Vaski sugiere por ejemplo, Acrónimos, en español, como una nueva y neológica manera de ver al mundo. go where the world is heading with Vaski's new tech-terminology that is changing the future of language, en español: ve dónde el mundo se dirige con la nueva terminología-tec del Vaski que está cambiando el futuro del lenguaje, en español. writing code, predictive L'analytics and automation, etc, that's where the world is headed: escribir código, L'analíticas predecibles y la automatización, es allí donde se dirige el mundo.  Nuevo*.

​

Wow!: ¡Uy!

\uau\: \ui\*. wow, what a play!: ¡uy, que jugada! (sports expression. test-drive it at the sports bar next-time: expresión deportiva. déle prueba motriz en la barra deportiva la próxima vez). see-t: Test-drive. \guaaau!\: \¡uuiii!\. wow, what a big play!: ¡uy, que jugadota!. what a catch!: ¡que atrapada!. the wow factor: el factor uy. wow, that's amazing!: ¡uy, eso está asombroso!. see-t: Hot. wahooo!: ¡uepa!. 12 ways to wow your clients: 12 \doce\ maneras de uyir \uyir\ a tus clientes. wow, that is amazing!: ¡uy, eso si que-está asombroso!. wowed me: me uyu-yio, me \uyu-yo\ me \miu-yu-yo\*.. wow!: ¡vaya!, ¡uyu-yuui!*. wow, how cool!: ¡uy, que padre!. it's awesome!: ¡es padrísimo! (Mex). wow!, you look amazing!: ¡uy!, te ves asombrosa!. \ua-o\: \ui\. Nuevo*.

​

Write: Escribir

write him an e-mail: escríbele un m'el*. look what my husband/my hubby wrote to me, how romantic.o!: mira lo que me escribió mi-marido/mi-mari, mi-esposo/mi-espi*, ¡que romántico! (cell text: texto celular). el BsPt-BPVaski writes web'ologic words in a digital calligraphic elegant style: el BsPt-BPVaski escribe vocablos web'ológicos con un estilo digital caligráfico elegante. see-t: Web'ologic english, spanish. writers: escritores. ˂!short code goes faster˃: ˂!el código corto va más arriado˃. el Vaski writes code (Bilingual-Spanish code) that runs faster on any device: el Vaski escribe código (código Bilingüe-eSpañol) que corre, anda más arriado en cualquier dispositivo, ex: eje: _-Quick-tel-pitch: _-Envión velo-visivo, see-t: Quick. see-t: Acronyms. Vaski, el BsPWriter and creator of BAL letters: Vaski, el BsPEscritor y creador de letras LABs. el BsPW: el BsPE*: el \bi-es-pi-dabliu\: el \be-ese-pe-e\*. el bilingual-spanish professional writer: el bilingüe-eSpañol profesional y escritor.  writers writing, in english with pop-up Ts, for Bilingual-Latins in the U.S.: escritores escribiendo, en inglés con Ts toteadas, para Bi'Latinos* en los E.Us (Ts = translations). BsPWs write to communicate in exciting new web'ologic language to learn what's happening in the Latin region: BsPEs escriben para comunicarse en nuevo y emocionante lenguaje web'ológico para aprender lo que está-aconteciendo en la región Latina, see-t: Communicating. 'have a ball pen?: ¿tienes bolí'? (bolígrafo). 'have a pen there?: ¿tienes una pluma-ahí?. get out the ball pen and write, write to practice the new word: saca el bolígrafo, el bolí y escribe, escribe para practicar el nuevo vocablo. write it down or jot it down and say it: escríbelo o, apúntalo y dilo. el bspt-vaski writes visually appealing words, letters: el bspt-vaski escribe vocablos, letras visualmente llamativas, see: Visual. writing faster code: escribiendo código más-arriado. re-writing: re-escribiendo. re-writing the algorithm so they understand me: re-escribiendo el algoritmo para que me entiendan. re-writing the lyrics so they understand me: re-escribiendo la letra para que me entiendan, see-t: Technique, el write-to-listen technique by Vaski. written in stone: escrito en piedra. write it in lowercase/uppercase: escribela en minúscula/mayúscula. we write new text for Next-Gen changing their speaking habits and adopting to their vocabulary new and top-performing verbal apps: escribimos nuevo texto para la Gen-neración-Siguiente que está cambiando sus hábitos para hablar y adoptando a su vocabulario nuevos apliverbales de alto-rendimiento. Nuevo*

​

wRite up: Redacción

redacción, apunte, anotación escrita o, escritos. a write up on BPVaski's translating services: una redacción escrita sobre los servicios de traducción del BPVaski. a write up underwritten by a professional copywriter: una redacción escrita avalada por redactor profesional. let's write up a report: redactemos un reporte. we do write ups: hacemos o elaboramos redacciones. doing write ups: haciendo escritos o, redacciones. jot it down: apúntalo. Nuevo*.. 

​

Ws: Uves

(www: www). \dablius\: \uVes\. the world wide web Ws: las Uves de la multi-malla-mundial. 

​

WSJ: WSJ

el \dabliU-es-yei\: el \doble-U-ese-jota\: el newspaper wsj: el periódico wsj. (The Wall Street Journal).